1 00:00:17,539 --> 00:00:19,889 [lichte muziek] 2 00:02:29,888 --> 00:02:32,108 [grommen] 3 00:02:32,152 --> 00:02:33,762 - Geef haar een hand. 4 00:02:49,995 --> 00:02:52,215 - Kom op, wattenstaafjes, steek je rug erin. 5 00:02:52,259 --> 00:02:55,392 We moeten dit begraven schat vóór zonsondergang! 6 00:02:55,436 --> 00:02:56,915 - [Man] Lager weg! 7 00:02:57,873 --> 00:02:59,004 [mannen schreeuwen] 8 00:02:59,048 --> 00:03:01,659 [gekke muziek] 9 00:03:01,703 --> 00:03:02,617 - O Jezus. 10 00:03:04,009 --> 00:03:05,402 - Stom zwijn! 11 00:03:06,969 --> 00:03:08,013 Ik vermoord je! 12 00:03:13,976 --> 00:03:15,064 - Daar. 13 00:03:15,107 --> 00:03:16,587 Ik begrijp het niet waarom we niet konden gaan. 14 00:03:17,762 --> 00:03:18,894 Hoe gaan we Zoek uit waar Flint 15 00:03:18,937 --> 00:03:20,896 de schat begraven, hè? 16 00:03:20,939 --> 00:03:23,420 [mannen kreunen] 17 00:03:24,508 --> 00:03:25,857 -Ah, Billy Bones. 18 00:03:25,901 --> 00:03:28,643 Jij bent net zo stom als een achterwaartse kogelvis. 19 00:03:28,686 --> 00:03:31,646 [mannen lachen] 20 00:03:31,689 --> 00:03:32,951 [lachen] 21 00:03:32,995 --> 00:03:34,736 Je wilt weg zijn daar met Flint? 22 00:03:35,998 --> 00:03:38,000 De grootste begraven ooit gevonden schat 23 00:03:38,043 --> 00:03:39,088 in de Spaanse hoofdrol? 24 00:03:40,655 --> 00:03:44,006 Je denkt echt dat hij al die uitstrijkjes in leven laat 25 00:03:44,049 --> 00:03:45,790 nadat ze het voor hem hebben begraven? 26 00:03:46,661 --> 00:03:47,749 - Blaasvis, toch? 27 00:03:49,620 --> 00:03:51,535 Nou, dat denk ik niet Ik heb de beledigingen nodig, 28 00:03:51,579 --> 00:03:52,667 Lange John Zilver. 29 00:03:54,016 --> 00:03:54,973 - Nee, dat doe je toch niet? 30 00:03:55,844 --> 00:03:57,802 - Nee, dat doe ik niet. 31 00:03:57,846 --> 00:04:00,196 - En wat ben jij ga je eraan doen? 32 00:04:00,240 --> 00:04:02,981 - Ik zal je laten zien wat Ik ga er iets aan doen. 33 00:04:03,025 --> 00:04:04,331 [gespannen muziek] 34 00:04:04,374 --> 00:04:05,157 [mannen babbelen] 35 00:04:05,201 --> 00:04:06,202 - Ach! 36 00:04:06,246 --> 00:04:07,638 Ga door, Bill. 37 00:04:07,682 --> 00:04:10,554 [man kreunt] 38 00:04:10,598 --> 00:04:13,209 [man schreeuwt] 39 00:04:16,081 --> 00:04:18,083 [bashing] 40 00:04:24,002 --> 00:04:25,308 - Zilver! 41 00:04:25,352 --> 00:04:26,744 Ik zal je laten zien hoe gek ik ben! 42 00:04:26,788 --> 00:04:29,138 - [Man] Pas op, Zilver! 43 00:04:29,181 --> 00:04:31,488 [schreeuwen] 44 00:04:38,103 --> 00:04:40,802 [golven breken] 45 00:04:51,421 --> 00:04:53,989 [lichte gekke muziek] 46 00:04:54,032 --> 00:04:56,121 [hoesten] 47 00:05:09,047 --> 00:05:11,615 [geit geblaat] 48 00:05:15,924 --> 00:05:18,492 [deur krakend] 49 00:05:24,019 --> 00:05:26,326 [hoesten] 50 00:05:30,547 --> 00:05:31,331 - Hallo? 51 00:05:34,029 --> 00:05:35,160 Is er iemand hier? 52 00:05:37,598 --> 00:05:38,381 Iemand?! 53 00:05:39,991 --> 00:05:42,820 [bel rammelt] 54 00:05:45,345 --> 00:05:46,346 Is er iemand hier? 55 00:05:46,389 --> 00:05:47,521 - Ja meneer, sorry meneer. 56 00:05:47,564 --> 00:05:48,609 Kan ik je helpen? 57 00:05:50,219 --> 00:05:52,656 - Om te beginnen, gewoon een glas rum 58 00:05:52,700 --> 00:05:55,050 voor een oude zeevaart man op een koude natte dag. 59 00:05:56,007 --> 00:05:59,141 - Ja, meneer. 60 00:05:59,184 --> 00:06:02,057 [man hoest] 61 00:06:02,100 --> 00:06:03,580 Alsjeblieft, meneer. 62 00:06:10,021 --> 00:06:11,501 - Oh, dat is het spul, jongen. 63 00:06:13,373 --> 00:06:14,939 Dat is het spul. 64 00:06:14,983 --> 00:06:17,289 Krijg je hier veel klanten? 65 00:06:17,333 --> 00:06:18,116 - Nee, meneer. 66 00:06:20,162 --> 00:06:22,077 - Niet veel mensen rond deze delen? 67 00:06:22,120 --> 00:06:23,165 - [Jongen] Nee, meneer. 68 00:06:25,515 --> 00:06:27,038 - Ben jij hier alleen? 69 00:06:28,344 --> 00:06:30,433 - Nee meneer, mijn grootmoeder is boven, meneer. 70 00:06:31,652 --> 00:06:33,741 Maar ze is ziek, meneer, en bedlegerig. 71 00:06:33,784 --> 00:06:35,177 - O, meneer, meneer, meneer. 72 00:06:35,220 --> 00:06:37,266 Ze hebben mij niet tot ridder geslagen, en dat zal waarschijnlijk ook niet gebeuren. 73 00:06:38,528 --> 00:06:39,355 Bel mij gewoon, 74 00:06:41,009 --> 00:06:42,097 noem mij Kapitein. 75 00:06:42,140 --> 00:06:43,098 - Ja, meneer. 76 00:06:43,141 --> 00:06:44,099 Ik bedoel, kapitein. 77 00:06:45,666 --> 00:06:47,058 - Hoe heet je? 78 00:06:47,102 --> 00:06:48,016 -Jim Hawkins. 79 00:06:49,583 --> 00:06:50,410 - Nou, Jim. 80 00:06:59,027 --> 00:07:01,986 Je ziet ooit een zeevarende man in deze contreien 81 00:07:02,030 --> 00:07:04,293 met één been? 82 00:07:05,512 --> 00:07:06,730 - Nee, kapitein. 83 00:07:09,167 --> 00:07:12,432 - Of een blinde man zo'n brandwond? 84 00:07:14,172 --> 00:07:16,218 - Nee. 85 00:07:16,261 --> 00:07:17,262 - Nou dan. 86 00:07:20,744 --> 00:07:22,703 Je hebt er ooit van gehoord stukjes van acht? 87 00:07:24,269 --> 00:07:25,053 - Ja, meneer. 88 00:07:26,576 --> 00:07:28,448 - Nou, dit zou er één van kunnen zijn. 89 00:07:29,710 --> 00:07:32,103 En het is van jou als je Heb je ooit zulke mannen gezien? 90 00:07:33,322 --> 00:07:35,063 Doe ons weinig aanmoediging zoals. 91 00:07:36,107 --> 00:07:37,631 Houd je ogen open 92 00:07:37,674 --> 00:07:42,636 en vertel me of je ooit zulke mannen in deze streken ziet. 93 00:07:43,419 --> 00:07:45,029 Jim, haal een rum voor me. 94 00:07:46,074 --> 00:07:47,379 - Ja, kapitein. 95 00:07:52,254 --> 00:07:57,259 [lichte muziek] [teken krakend] 96 00:08:29,160 --> 00:08:30,988 [vrouw hoest] 97 00:08:31,032 --> 00:08:32,686 - Je hebt slecht bloed. 98 00:08:34,209 --> 00:08:38,256 Verlicht de druk op uw hersenen zoveel mogelijk. 99 00:08:43,914 --> 00:08:46,351 Je hebt hier genoeg gedronken. 100 00:08:48,049 --> 00:08:50,530 Je kunt nog steeds een beetje goed doen. 101 00:08:53,271 --> 00:08:54,229 Dit zou moeten helpen, mevrouw Hawkins. 102 00:08:55,752 --> 00:08:58,189 Probeer nu alsjeblieft zoveel mogelijk kalm te blijven. 103 00:08:58,233 --> 00:09:01,453 ♪ 15 mannen op de borst van een dode man 104 00:09:01,497 --> 00:09:03,586 ♪ Yo ho ho en een fles 105 00:09:03,630 --> 00:09:05,980 - Die verworpene niet helpen, nietwaar? 106 00:09:06,023 --> 00:09:08,112 Heeft hij je al iets betaald? 107 00:09:08,156 --> 00:09:09,287 - Nee, niets. 108 00:09:11,333 --> 00:09:13,857 ♪ Drinken en de duivel zorgde voor de rest ♪ 109 00:09:13,901 --> 00:09:15,337 ♪ Yo ho ho 110 00:09:15,380 --> 00:09:19,384 - Jim, ga en draai de knop om snoek naar beneden, wil je? 111 00:09:19,428 --> 00:09:20,560 - Moet ik, meneer? 112 00:09:23,258 --> 00:09:24,215 - Oké. 113 00:09:25,434 --> 00:09:26,653 Ik zal ervoor zorgen. 114 00:09:28,219 --> 00:09:32,615 ♪ Drinken en de duivel zorgde voor de rest ♪ 115 00:09:32,659 --> 00:09:36,184 ♪ Yo ho ho en een fles rum 116 00:09:36,227 --> 00:09:38,316 - De herbergier is onwel, meneer. 117 00:09:38,360 --> 00:09:40,580 Ik zou het op prijs stellen als je houd je stem zacht. 118 00:09:42,625 --> 00:09:44,801 - Dit is Engeland, nietwaar? 119 00:09:44,845 --> 00:09:46,237 Het is een vrij land. 120 00:09:47,543 --> 00:09:48,936 Ik zal zingen waar ik wil 121 00:09:50,198 --> 00:09:52,809 en ik drink wanneer ik wil. 122 00:09:52,853 --> 00:09:53,723 - Is dat zo, meneer? 123 00:09:56,421 --> 00:09:57,205 Nou dan. 124 00:09:58,293 --> 00:10:00,208 Ik hoop dat je dat doet blijf rum drinken. 125 00:10:00,251 --> 00:10:02,210 Want als je dat doet, 126 00:10:02,253 --> 00:10:04,386 het is mijn overtuiging dat de wereld zal zeer binnenkort 127 00:10:04,429 --> 00:10:06,344 verlost zijn van een ongedierteschurk. 128 00:10:08,042 --> 00:10:10,435 [gespannen muziek] 129 00:10:16,790 --> 00:10:17,747 - Neem het terug. 130 00:10:19,357 --> 00:10:22,230 - Verwijder dat oosters instrument 131 00:10:25,015 --> 00:10:27,975 of ik beloof je, je zult ervoor hangen. 132 00:10:28,018 --> 00:10:28,758 - Kapitein! 133 00:10:35,286 --> 00:10:36,157 - Meer rum. 134 00:10:42,816 --> 00:10:46,123 -Als ik ooit een klacht over jou hoor, 135 00:10:47,908 --> 00:10:50,954 Ik laat je jagen naar beneden en naar buiten geleid 136 00:10:50,998 --> 00:10:53,827 als een gekke hond, begrijp je het? 137 00:10:58,396 --> 00:10:59,310 - Rum, Jim. 138 00:11:00,834 --> 00:11:01,617 [deur krakend] 139 00:11:01,661 --> 00:11:02,574 Rum! 140 00:11:02,618 --> 00:11:03,488 - Ja, meneer. 141 00:11:05,403 --> 00:11:07,754 [lichte muziek] 142 00:11:28,513 --> 00:11:31,734 [lichte spannende muziek] 143 00:11:36,086 --> 00:11:39,220 [deur krakend] 144 00:11:39,263 --> 00:11:40,961 - Ik snap het wel, Molly. 145 00:11:47,010 --> 00:11:48,751 Hallo meneer, kan ik u helpen? 146 00:11:48,795 --> 00:11:50,013 - Oké, jij zoon. 147 00:11:51,188 --> 00:11:52,276 Er is mij verteld dat dit misschien zou kunnen het onderkomen zijn 148 00:11:52,320 --> 00:11:54,452 van mijn oude vriend, Billy Bones. 149 00:11:54,496 --> 00:11:55,584 - Het spijt me meneer. 150 00:11:55,627 --> 00:11:57,368 We hebben hier maar één gast. 151 00:11:57,412 --> 00:11:58,761 - En wie zou die gast kunnen zijn? 152 00:11:58,805 --> 00:11:59,936 - We noemen hem Kapitein, meneer. 153 00:11:59,980 --> 00:12:00,937 - En deze kapitein, 154 00:12:02,504 --> 00:12:04,158 hij zou geen litteken hebben op zijn wang, toch? 155 00:12:05,507 --> 00:12:06,421 Zijn rechterwang? 156 00:12:06,464 --> 00:12:08,640 ♪ 15 mannen op de borst van een dode man 157 00:12:08,684 --> 00:12:10,425 - Kom op jongen. 158 00:12:10,468 --> 00:12:11,818 We geven mijn oude maat, zegen zijn hart, 159 00:12:11,861 --> 00:12:12,906 een kleine verrassing. 160 00:12:12,949 --> 00:12:14,864 Ga weg, meid! 161 00:12:19,173 --> 00:12:21,479 [hoesten] 162 00:12:22,393 --> 00:12:24,569 ♪ Dodemansborst 163 00:12:24,613 --> 00:12:28,486 ♪ Yo ho ho en een fles rum 164 00:12:29,966 --> 00:12:32,229 [hoesten] 165 00:12:32,273 --> 00:12:34,362 - Ah, Bill, de oude vriend. 166 00:12:35,537 --> 00:12:36,581 - Zwarte Hond. 167 00:12:37,408 --> 00:12:38,670 - Black Dog zoals altijd. 168 00:12:40,150 --> 00:12:41,543 Kom langs om zijn respect te betuigen 169 00:12:41,586 --> 00:12:43,023 aan een oude scheepsmaat, Billy. 170 00:12:44,589 --> 00:12:45,808 - Nou, nu heb je me overreden. 171 00:12:45,852 --> 00:12:46,809 Hoe zit het?! 172 00:12:48,028 --> 00:12:49,377 - Goed. 173 00:12:49,420 --> 00:12:52,597 Eerst gaan we zitten naar beneden, als je wilt 174 00:12:54,208 --> 00:12:55,687 en praat vierkant als oude vrienden. 175 00:12:58,560 --> 00:13:00,910 [gespannen muziek] 176 00:13:05,349 --> 00:13:06,568 Maak dat je wegkomt, jongen. 177 00:13:06,611 --> 00:13:09,136 En geen van jou kielhalen ook niet. 178 00:13:14,271 --> 00:13:16,099 - Wat is er, Jim? 179 00:13:16,143 --> 00:13:17,709 Wat zijn allemaal lawaai daar beneden? 180 00:13:18,885 --> 00:13:19,799 - Een man om de te zien Kapitein, oma. 181 00:13:19,842 --> 00:13:20,887 - [Billy] Ga weg! 182 00:13:20,930 --> 00:13:23,715 [Zwarte hond kreunt] 183 00:13:23,759 --> 00:13:27,067 - Het gaat om swingen, zwaai daar weg! 184 00:13:27,110 --> 00:13:28,590 - Nee, Billy! 185 00:13:28,633 --> 00:13:31,549 [kippen kakelen] 186 00:13:32,899 --> 00:13:33,987 Ik kom terug, Billy. 187 00:13:37,512 --> 00:13:39,253 - Runt, rum! 188 00:13:39,296 --> 00:13:40,645 - Ik kom terug! 189 00:13:41,646 --> 00:13:44,562 [Billy kreunt] 190 00:13:49,654 --> 00:13:50,699 - Lieve, lieve ik! 191 00:13:52,701 --> 00:13:53,484 - Vriend! 192 00:14:06,497 --> 00:14:07,629 - Dat dacht ik al bloed dat ik onderweg zag. 193 00:14:07,672 --> 00:14:09,544 Wat is hier aan de hand? 194 00:14:09,587 --> 00:14:10,458 - Er was ruzie. 195 00:14:10,501 --> 00:14:11,589 - [Oma] Hij is gewond! 196 00:14:13,809 --> 00:14:14,592 - Gewond? 197 00:14:16,507 --> 00:14:17,639 Vioolstokken, dit man heeft een beroerte gehad 198 00:14:17,682 --> 00:14:20,337 precies zoals ik hem had gewaarschuwd. 199 00:14:20,381 --> 00:14:21,556 Kom op, mevrouw Hawkins, 200 00:14:21,599 --> 00:14:22,687 ga terug naar je eigen naar bed, anders eindig je 201 00:14:22,731 --> 00:14:24,646 op de grond, net zoals hij is. 202 00:14:24,689 --> 00:14:26,474 En jij, Jim zal dat ook doen Haal mij alstublieft een bekken 203 00:14:26,517 --> 00:14:27,257 en mijn instrumenten. 204 00:14:27,301 --> 00:14:28,302 Ze zitten in mijn zadeltas. 205 00:14:28,345 --> 00:14:29,129 - Ja, meneer. 206 00:14:32,393 --> 00:14:34,612 [rippen] 207 00:14:37,485 --> 00:14:38,486 - Profetisch. 208 00:14:40,705 --> 00:14:42,490 Nou, meneer Billy Bones. 209 00:14:44,535 --> 00:14:46,059 Wij kunnen de zien kleur van je bloed. 210 00:14:47,277 --> 00:14:48,888 Geen tijd voor bloedzuigers of andere aardigheden. 211 00:14:53,283 --> 00:14:54,937 Je bent toch niet bang voor het zien van bloed, hè Jim? 212 00:14:54,981 --> 00:14:56,460 - Nee, meneer. 213 00:14:56,504 --> 00:14:57,809 Gewoon hoogten. 214 00:14:57,853 --> 00:14:59,159 - Houd dat bassin stil. 215 00:15:08,864 --> 00:15:10,561 Houd zijn pols vast. 216 00:15:13,825 --> 00:15:15,523 - Waar is Zwarte Hond? 217 00:15:15,566 --> 00:15:17,133 - Er is hier geen Zwarte Hond. 218 00:15:18,439 --> 00:15:20,528 Je was aan het drinken Rum, je hebt een beroerte gehad. 219 00:15:21,659 --> 00:15:24,053 En ik, heel erg tegen mijn beter oordeel 220 00:15:24,097 --> 00:15:26,490 hebben je hoofd gesleept vooral uit het graf. 221 00:15:27,274 --> 00:15:29,537 Nu, meneer Bones. 222 00:15:29,580 --> 00:15:31,104 - Mijn naam is niet Bones. 223 00:15:31,147 --> 00:15:32,105 - Er is mij verteld dat het zo is. 224 00:15:32,148 --> 00:15:33,671 Nu vertel ik je dit. 225 00:15:33,715 --> 00:15:36,109 Van één glas rum ga je niet dood. 226 00:15:36,152 --> 00:15:38,938 Maar één zal leiden tot twee, en twee tot drie, 227 00:15:38,981 --> 00:15:41,549 en ik zet mijn naam op het spel dat als je niet stopt, 228 00:15:41,592 --> 00:15:42,637 je zult sterven. 229 00:15:44,726 --> 00:15:45,857 Ik weet het niet. 230 00:15:47,207 --> 00:15:48,643 Maak het, gezien mijn geweten, eenvoudig. 231 00:15:48,686 --> 00:15:52,647 De naam van rum voor jou is de dood. 232 00:15:57,695 --> 00:16:01,525 [licht gespannen muziek] 233 00:16:01,569 --> 00:16:02,309 [kloppen] 234 00:16:02,352 --> 00:16:03,963 - [Billy] Wie is het? 235 00:16:05,051 --> 00:16:07,009 - Ik heb uw diner, kapitein. 236 00:16:07,053 --> 00:16:08,663 - Het is geen eten nodig, zoon Jim. 237 00:16:10,230 --> 00:16:11,448 Het is rum. 238 00:16:11,492 --> 00:16:12,754 - Maar onthoud wat zei de dokter? 239 00:16:12,797 --> 00:16:14,190 - Ah, dokters. 240 00:16:15,104 --> 00:16:16,758 Artsen zijn allemaal uitstrijkjes. 241 00:16:17,585 --> 00:16:18,716 Ik ben in landen geweest 242 00:16:19,979 --> 00:16:22,503 heet als pek, vrienden vallen met de gele jack. 243 00:16:23,765 --> 00:16:25,462 Wat weten artsen van zulke landen? 244 00:16:25,506 --> 00:16:26,637 En ik heb het overleefd, Jim. 245 00:16:26,681 --> 00:16:28,596 Ik overleefde op rum. 246 00:16:28,639 --> 00:16:29,989 Ik heb op rum geleefd. 247 00:16:30,032 --> 00:16:31,251 En ik moet drinken. 248 00:16:31,294 --> 00:16:33,905 Man en vrouw voor mij, Ik heb geen dokters nodig. 249 00:16:33,949 --> 00:16:36,734 [rinkelend van beneden] 250 00:16:36,778 --> 00:16:38,171 Wat was dat? 251 00:16:38,214 --> 00:16:39,520 - Ik weet het niet zeker. 252 00:16:45,526 --> 00:16:48,094 [deur krakend] 253 00:16:50,574 --> 00:16:53,795 [licht gespannen muziek] 254 00:16:57,755 --> 00:16:59,714 [hijgend] 255 00:17:00,932 --> 00:17:03,196 - Zal elke vriendelijke ziel informeer een arme man 256 00:17:03,239 --> 00:17:05,676 wiens ogen verblind zijn door een slechte boekanier 257 00:17:05,720 --> 00:17:08,679 in welk deel van het land hij zich nu bevindt? 258 00:17:08,723 --> 00:17:10,377 - Admiraal Benbow Inn, meneer. 259 00:17:11,552 --> 00:17:13,162 - Neem mijn arm, jongen zodat jij dat ook kunt 260 00:17:13,206 --> 00:17:13,989 Leid mij naar binnen om de kapitein te zien. 261 00:17:14,033 --> 00:17:15,512 - Ik durf niet, meneer! 262 00:17:15,556 --> 00:17:17,645 - Breng me meteen naar binnen anders breek ik je arm! 263 00:17:17,688 --> 00:17:18,733 - Maar ik vrees voor u, meneer. 264 00:17:18,776 --> 00:17:20,169 Hij heeft een snee die in... 265 00:17:20,213 --> 00:17:21,127 - Wees niet bang voor mij, zoon. 266 00:17:21,170 --> 00:17:22,606 Angst voor jezelf. 267 00:17:22,650 --> 00:17:24,478 Leid mij nu naar binnen. 268 00:17:26,132 --> 00:17:27,133 - Kapitein. 269 00:17:27,176 --> 00:17:29,396 Ik heb een vriend voor je. 270 00:17:31,833 --> 00:17:33,530 [hoesten] 271 00:17:33,574 --> 00:17:35,619 - Billy Bones, dat kan ik vertel het aan de geur. 272 00:17:37,578 --> 00:17:38,361 - Bank. 273 00:17:39,841 --> 00:17:42,235 Nu je mij hebt gevonden, 274 00:17:42,278 --> 00:17:43,801 wat wil je van mij? 275 00:17:43,845 --> 00:17:45,412 - Oude zaak, man. 276 00:17:46,326 --> 00:17:47,631 - Ik heb niets met jou te maken. 277 00:17:47,675 --> 00:17:49,764 - Ik heb de laatste uitgegeven vijf jaar van mijn leven 278 00:17:49,807 --> 00:17:52,636 op zoek naar de mens dat nam mijn zicht weg. 279 00:17:52,680 --> 00:17:53,898 En toen ik hem vond, 280 00:17:53,942 --> 00:17:55,987 Ik vond dat wat ik wilde was er niet. 281 00:17:58,294 --> 00:18:00,296 - [lacht] En Wat was dat, Pew? 282 00:18:00,340 --> 00:18:01,776 - Wat moet je doen Denk je dat dat zo was? 283 00:18:01,819 --> 00:18:03,604 De kaart naar de schat, waar is die nu? 284 00:18:03,647 --> 00:18:06,215 -Ach, ik weet niet wat waar je het over hebt. 285 00:18:06,259 --> 00:18:08,826 - Misschien een blinde de mens kan het niet vinden 286 00:18:09,914 --> 00:18:11,220 maar zeker, anderen kunnen dat ook. 287 00:18:15,920 --> 00:18:16,834 Zo, dat is klaar. 288 00:18:26,714 --> 00:18:27,454 - Wat is dat? 289 00:18:28,324 --> 00:18:29,804 - Het is de zwarte vlek, Jim. 290 00:18:30,848 --> 00:18:31,936 Het is een dagvaarding. 291 00:18:33,024 --> 00:18:34,113 Het is een boodschap, dit. 292 00:18:35,853 --> 00:18:37,812 Deze zegt van wel komt voor mij. 293 00:18:37,855 --> 00:18:39,901 Ze komen voor wat ik heb! 294 00:18:39,944 --> 00:18:41,555 Maar ik gun het ze niet. 295 00:18:41,598 --> 00:18:42,947 Ik geef het ze niet, Jim. 296 00:18:42,991 --> 00:18:44,297 Ik zal het je geven. 297 00:18:45,689 --> 00:18:47,126 Ga naar de kist, de kist! 298 00:18:49,911 --> 00:18:50,781 Neem wat van jou is. 299 00:18:51,869 --> 00:18:52,740 Pak het op. 300 00:18:54,611 --> 00:18:57,136 Schiet op, jongen, schiet op, ze komen. 301 00:18:57,179 --> 00:18:58,659 Dat is gewoon loodschot. 302 00:19:02,619 --> 00:19:04,708 Dat is mijn gelukskogelvis, jongen. 303 00:19:05,927 --> 00:19:06,884 Schiet op, schiet op! 304 00:19:09,148 --> 00:19:12,063 Dat is gewoon een zwaardvis rekening uit Madagaskar. 305 00:19:12,107 --> 00:19:13,282 Pak de kaart, pak de kaart! 306 00:19:14,762 --> 00:19:16,242 Ja. 307 00:19:16,285 --> 00:19:17,852 Waar is het, Jim? 308 00:19:17,895 --> 00:19:18,853 Waar is het? 309 00:19:20,594 --> 00:19:23,205 [Billy hoest] 310 00:19:26,034 --> 00:19:28,297 [kreunend] 311 00:19:29,951 --> 00:19:30,821 - De kapitein! 312 00:19:37,132 --> 00:19:40,135 [spannende muziek] 313 00:19:41,310 --> 00:19:43,312 - Verdomd lange wandeling, Black Dog. 314 00:19:43,356 --> 00:19:44,922 Bloedige rum in deze herberg? 315 00:19:44,966 --> 00:19:46,837 - Let op de rum, jij lubber. 316 00:19:46,881 --> 00:19:47,838 Nu heb je de sleutel van de grootste schat 317 00:19:47,882 --> 00:19:49,797 in de Spaanse hoofdrol. 318 00:19:49,840 --> 00:19:51,364 En jij maakt je zorgen over rum? 319 00:19:54,932 --> 00:19:55,933 Robert! 320 00:19:55,977 --> 00:19:56,934 Kijk uit! 321 00:19:57,935 --> 00:20:01,156 [licht gespannen muziek] 322 00:20:03,419 --> 00:20:04,899 [vrouw hijgt] 323 00:20:04,942 --> 00:20:07,467 [mannen babbelen] 324 00:20:07,510 --> 00:20:08,381 [vrouw schreeuwen] 325 00:20:08,424 --> 00:20:09,860 - [Man] Ik ga boven zoeken! 326 00:20:12,167 --> 00:20:13,386 - [Man] Ah, ga weg! 327 00:20:13,429 --> 00:20:14,909 - Boven maakt het niet uit. 328 00:20:14,952 --> 00:20:17,128 Dit is waar de kamer is! 329 00:20:26,660 --> 00:20:28,183 Billy, Billy, dat hebben we gedaan kom je halen. 330 00:20:28,227 --> 00:20:28,966 Het is tijd. 331 00:20:31,360 --> 00:20:33,144 Ah, dood, nou ja. 332 00:20:33,188 --> 00:20:34,276 Goed opgelet voor jou. 333 00:20:36,191 --> 00:20:37,714 Hoi! 334 00:20:37,758 --> 00:20:40,151 [gespannen muziek] 335 00:20:42,023 --> 00:20:43,372 Ik haal je, jongen! 336 00:20:48,986 --> 00:20:50,379 - Oma, oma, ik moet gaan! 337 00:20:50,423 --> 00:20:51,989 Ik moet eruit! 338 00:20:52,033 --> 00:20:54,601 - Mijn tas, zeg Jim, wat is dat? 339 00:20:54,644 --> 00:20:55,819 - [Jim] We moeten gaan. 340 00:20:55,863 --> 00:20:56,951 We gaan. 341 00:20:59,083 --> 00:21:00,868 Kom op, oma, kom op. 342 00:21:00,911 --> 00:21:02,130 - Waar is Molly? 343 00:21:02,173 --> 00:21:04,524 - [Jim] Ik weet het niet, Oma, geen tijd, kom op! 344 00:21:04,567 --> 00:21:05,786 Kom op, oma! 345 00:21:07,483 --> 00:21:08,876 - [Man] Waar is Billy Bones?! 346 00:21:08,919 --> 00:21:09,920 - [Man] Waar is hij? 347 00:21:09,964 --> 00:21:11,400 Ach, laten we hem pakken! 348 00:21:11,444 --> 00:21:13,968 [mannen schreeuwen] 349 00:21:15,186 --> 00:21:17,450 [bonzen] 350 00:21:19,234 --> 00:21:21,367 - [Pew] Ik haal je wel, jongen! 351 00:21:23,847 --> 00:21:25,327 - Vangst! 352 00:21:25,371 --> 00:21:28,287 [schreeuwen] 353 00:21:28,330 --> 00:21:30,114 - [Pew] Wat in vredesnaam?! 354 00:21:41,865 --> 00:21:43,954 [Oma schreeuwt] 355 00:21:43,998 --> 00:21:45,086 - De kaart! 356 00:21:45,129 --> 00:21:47,044 Waar is het? 357 00:21:47,088 --> 00:21:47,871 Kom op! 358 00:21:48,785 --> 00:21:50,570 Kom op, jongen! 359 00:21:50,613 --> 00:21:51,353 - Billy! 360 00:21:51,397 --> 00:21:52,920 - Hè? 361 00:21:52,963 --> 00:21:54,008 Jij! 362 00:21:56,271 --> 00:21:58,534 [grommen] 363 00:22:03,234 --> 00:22:05,715 Lang genoeg naar mij gekeken, jongen! 364 00:22:05,759 --> 00:22:06,934 [bashing] 365 00:22:06,977 --> 00:22:09,153 [schreeuwen] 366 00:22:10,416 --> 00:22:11,155 Kom op, waar is het? 367 00:22:11,199 --> 00:22:12,113 [Oma schreeuwt] 368 00:22:12,156 --> 00:22:12,940 Kom op! 369 00:22:15,421 --> 00:22:18,989 [Zwarte hond schreeuwt] 370 00:22:19,033 --> 00:22:21,122 [kreunend] 371 00:22:26,910 --> 00:22:28,521 - Kom op Jim, doe het niet! 372 00:22:28,564 --> 00:22:30,697 Nee, ga niet, ga niet. 373 00:22:30,740 --> 00:22:33,047 [uitroepend] 374 00:22:35,615 --> 00:22:37,486 Jim, alles goed met je? 375 00:22:40,315 --> 00:22:41,577 - [Jim] Spring, oma, spring! 376 00:22:41,621 --> 00:22:42,622 - Dat durf ik niet. 377 00:22:43,666 --> 00:22:45,015 - [Black Dog] Ik haal je wel! 378 00:22:45,059 --> 00:22:48,018 [Oma schreeuwt] 379 00:22:51,065 --> 00:22:52,327 Kom terug, jij jonge welp! 380 00:22:58,638 --> 00:23:01,423 [hoeven kloppen] 381 00:23:03,033 --> 00:23:04,426 - Inkomstenagent! 382 00:23:04,470 --> 00:23:07,211 [geweer afvuren] 383 00:23:07,255 --> 00:23:11,172 [mannen schreeuwen door elkaar] 384 00:23:18,353 --> 00:23:19,441 - Wat is het? 385 00:23:21,138 --> 00:23:22,705 Wie komt er? 386 00:23:22,749 --> 00:23:24,054 [geweren vuren] 387 00:23:24,098 --> 00:23:26,013 Verlaat mij niet, jullie lafaards! 388 00:23:26,056 --> 00:23:27,101 - [Man] Ergens achterin! 389 00:23:27,144 --> 00:23:28,450 - [Man] Haal hem nu. 390 00:23:28,494 --> 00:23:29,233 [kreunend] 391 00:23:29,277 --> 00:23:31,453 [kraken] 392 00:23:35,065 --> 00:23:38,025 [mannen babbelen] 393 00:23:39,243 --> 00:23:41,855 [geweren vuren] 394 00:23:52,387 --> 00:23:53,344 - Wie is daar? 395 00:23:53,388 --> 00:23:54,781 - Het is Hawkins, meneer! 396 00:23:54,824 --> 00:23:55,999 - Jonge Tom Hawkins? 397 00:23:56,043 --> 00:23:57,131 - [Jim] Ja meneer! 398 00:23:58,045 --> 00:23:59,220 Het is Jim, meneer. 399 00:23:59,263 --> 00:24:00,003 - [Oude man] Ah. 400 00:24:02,615 --> 00:24:03,964 - Deze man is dood. 401 00:24:07,271 --> 00:24:08,011 - Wie is hij? 402 00:24:08,055 --> 00:24:09,186 - Piraten, meneer. 403 00:24:09,230 --> 00:24:10,144 Er is een hele ploeg. 404 00:24:11,450 --> 00:24:12,799 - Ik had gelijk. 405 00:24:12,842 --> 00:24:15,192 Over dat schip dat zeilde Kit Hole binnen. 406 00:24:15,236 --> 00:24:16,237 Wat willen ze van je? 407 00:24:17,978 --> 00:24:19,545 - Ik denk dit, meneer. 408 00:24:20,763 --> 00:24:22,156 - Wat is het? 409 00:24:22,199 --> 00:24:24,506 - Ik geloof dat het de kaart is van Kapitein Flint's schat. 410 00:24:24,550 --> 00:24:25,333 - Mijn god! 411 00:24:26,856 --> 00:24:29,032 - Misschien moet ik dat in bewaring nemen. 412 00:24:29,076 --> 00:24:31,905 - Nu, dokter, niet zo snel. 413 00:24:31,948 --> 00:24:33,733 - Goed overwogen de jongen vond het, 414 00:24:34,995 --> 00:24:36,126 en ik ben een dokter en een magistraat. 415 00:24:36,170 --> 00:24:39,608 - Alsjeblieft, dokter, as Hoofdinkomstenagent 416 00:24:39,652 --> 00:24:42,263 voor het graafschap Cornwall. 417 00:24:42,306 --> 00:24:43,133 - Oma, oma! 418 00:24:44,178 --> 00:24:45,222 Oma! 419 00:24:48,487 --> 00:24:49,270 Arts! 420 00:24:50,314 --> 00:24:51,925 Dokter, kom hier! 421 00:24:53,274 --> 00:24:54,231 Oma, word wakker. 422 00:24:55,232 --> 00:24:58,497 [sombere muziek] 423 00:24:58,540 --> 00:24:59,323 Dokter, is zij dat? 424 00:25:02,239 --> 00:25:03,414 - Ik ben bang van wel, Jim. 425 00:25:06,069 --> 00:25:08,202 Er is niets meer Ik kan het nu voor haar doen. 426 00:25:11,161 --> 00:25:13,250 Commissaris Dunce en dat heb ik afgesproken 427 00:25:15,209 --> 00:25:17,690 Ik moet dit nu meenemen om aan schildknaap Zwamdrift te laten zien. 428 00:25:17,733 --> 00:25:19,039 - Dokter, wacht. 429 00:25:20,606 --> 00:25:21,389 Ik denk dat 430 00:25:22,608 --> 00:25:25,654 sinds de grafiek was aan mij gegeven, en, nou ja, 431 00:25:27,090 --> 00:25:28,004 - Weg ermee, jongen! 432 00:25:30,137 --> 00:25:32,313 - Ik denk dat ik moet komen bij jou tenminste. 433 00:25:33,793 --> 00:25:35,098 - Ja, heel goed. 434 00:25:35,142 --> 00:25:36,883 Opzadelen dan, we zullen samen rijden. 435 00:25:43,803 --> 00:25:46,196 [lichte muziek] 436 00:25:49,069 --> 00:25:51,854 [hoeven kloppen] 437 00:26:06,303 --> 00:26:08,131 - Smokkelaars? 438 00:26:08,175 --> 00:26:10,133 Hier in de provincie? 439 00:26:12,396 --> 00:26:14,790 Waar gaat Engeland heen, hè? 440 00:26:14,834 --> 00:26:15,748 - Niet alleen smokkelaars, meneer. 441 00:26:15,791 --> 00:26:17,053 En piraten! 442 00:26:17,097 --> 00:26:17,967 - Piraten hè? 443 00:26:18,011 --> 00:26:19,273 Hoe zit het met hen? 444 00:26:19,316 --> 00:26:21,101 - Twee doden bij de Admiraal Benbow. 445 00:26:21,144 --> 00:26:23,103 Een paar arrestaties, de rest gevlogen. 446 00:26:24,321 --> 00:26:25,845 En de jongen is arm grootmoeder dood 447 00:26:25,888 --> 00:26:28,499 van de opwinding en de moeite van dit alles. 448 00:26:28,543 --> 00:26:29,326 - Is dat waar? 449 00:26:30,414 --> 00:26:31,198 - Ik ben bang van wel. 450 00:26:32,329 --> 00:26:33,113 - Mijn condoleances. 451 00:26:34,027 --> 00:26:34,810 - Bedankt. 452 00:26:35,768 --> 00:26:38,248 - Er is dit, Squire. 453 00:26:39,293 --> 00:26:40,816 - Wat is het? 454 00:26:40,860 --> 00:26:44,515 - Het beweert de kaart van Flint's Treasure te zijn. 455 00:26:44,559 --> 00:26:45,908 - Kapitein Flint? 456 00:26:47,040 --> 00:26:49,520 De bloedigste boekanier dat ooit heeft geleefd? 457 00:26:49,564 --> 00:26:50,304 - Hetzelfde. 458 00:26:51,740 --> 00:26:53,873 Dit zou je financiële problemen kunnen oplossen, Squire. 459 00:26:55,483 --> 00:26:56,266 - Ja. 460 00:26:57,398 --> 00:26:59,313 Misschien wel. 461 00:26:59,356 --> 00:27:04,274 Laten we eens kijken. 462 00:27:04,318 --> 00:27:05,145 Dat is een eiland. 463 00:27:06,407 --> 00:27:08,931 Breedte- en lengtegraad duidelijk gedefinieerd, dat zult u merken. 464 00:27:08,975 --> 00:27:10,280 Ongelooflijk. 465 00:27:10,324 --> 00:27:12,152 De helft van Engeland wel na deze grafiek. 466 00:27:12,195 --> 00:27:15,111 Nou, dat is genoeg voor mij ben ik er helemaal voor. 467 00:27:15,155 --> 00:27:17,070 Gaat u met mij mee, dokter? 468 00:27:17,113 --> 00:27:18,375 - Squire, de jongen voelt dat 469 00:27:19,986 --> 00:27:21,944 Nou ja, de grafiek hem werd gegeven. 470 00:27:24,904 --> 00:27:26,296 - Nou, dan komt hij ook bij ons. 471 00:27:27,515 --> 00:27:28,690 Er is tenslotte niets voor jou 472 00:27:28,734 --> 00:27:31,345 hier nu, Hawkins, is daar? 473 00:27:31,388 --> 00:27:33,739 Er zal rijkdom zijn genoeg voor iedereen. 474 00:27:33,782 --> 00:27:36,785 Een keer een driewegsplitsing we hebben de bemanning afbetaald. 475 00:27:36,829 --> 00:27:38,613 Ik zal een schip inrichten in Bristol. 476 00:27:39,788 --> 00:27:43,792 Admiraal, schip dokter, scheepsjongen. 477 00:27:45,489 --> 00:27:46,926 Ben je bij mij? 478 00:27:46,969 --> 00:27:48,797 - Er is er maar één man waar ik bang voor ben. 479 00:27:48,841 --> 00:27:50,233 - Geef de hond een naam. 480 00:27:50,277 --> 00:27:51,887 - U, meneer. 481 00:27:51,931 --> 00:27:53,193 - Wat? 482 00:27:53,236 --> 00:27:54,455 - Je bent te veel van een liefhebber 483 00:27:54,498 --> 00:27:56,196 en je kunt je mond niet houden. 484 00:27:56,239 --> 00:27:58,415 Deze boekaniers vanavond willen deze schat 485 00:27:58,459 --> 00:28:00,026 net zo erg als jij. 486 00:28:01,070 --> 00:28:02,245 Ik smeek je. 487 00:28:03,377 --> 00:28:05,640 Dit is gewoon tussen wij twee. 488 00:28:05,684 --> 00:28:06,423 - Maar... 489 00:28:08,077 --> 00:28:09,165 - Wij drieën. 490 00:28:10,776 --> 00:28:13,866 - Jij bent net zo verstandig en bot als altijd, dokter. 491 00:28:15,302 --> 00:28:17,304 En ik beloof dat dat zal gebeuren geen woord van mij 492 00:28:17,347 --> 00:28:20,655 totdat we voet zetten op dit, dit, 493 00:28:22,265 --> 00:28:23,484 schat eiland. 494 00:28:24,703 --> 00:28:29,708 [lichte muziek] [mannen babbelen] 495 00:28:33,973 --> 00:28:36,497 [haan kraait] 496 00:28:53,557 --> 00:28:56,256 [varken snuiven] 497 00:28:58,911 --> 00:29:01,652 [vrouwen lachen] 498 00:29:23,544 --> 00:29:24,501 - Dank je. 499 00:29:27,853 --> 00:29:31,247 - Vanochtend gevangen, wat wil je nog meer? 500 00:29:31,291 --> 00:29:33,772 Wat wilt u nog meer, mevrouw? 501 00:29:36,557 --> 00:29:39,560 [kippen kakelen] 502 00:29:42,519 --> 00:29:45,174 [schaap blaten] 503 00:29:46,523 --> 00:29:47,786 - Hé, matroos. 504 00:29:47,829 --> 00:29:49,875 Zoek je iemand? 505 00:29:49,918 --> 00:29:52,094 - Nou, dat ben ik niet nog een behoorlijke zeeman. 506 00:29:52,138 --> 00:29:53,400 Maar ik zoek een schip. 507 00:29:54,531 --> 00:29:55,489 De Hispaniola. 508 00:29:56,838 --> 00:29:59,145 - Ah, ik dacht dat je gezelschap zocht. 509 00:29:59,188 --> 00:30:00,015 Mooi schat. 510 00:30:00,929 --> 00:30:02,365 Kantoor daar verderop. 511 00:30:03,453 --> 00:30:04,237 - Bedankt. 512 00:30:05,499 --> 00:30:06,543 Mevrouw. 513 00:30:07,718 --> 00:30:10,112 [grinniken] 514 00:30:22,298 --> 00:30:24,910 - Wanneer is ze klaar? 515 00:30:24,953 --> 00:30:26,825 - Heel snel, heel snel. 516 00:30:31,830 --> 00:30:32,613 - Hokkels! 517 00:30:33,570 --> 00:30:35,137 Mosselen! 518 00:30:35,181 --> 00:30:37,183 - Dat is wat ik ben geweest Ik probeer het u te vertellen, meneer. 519 00:30:37,226 --> 00:30:38,837 Ik zal eerlijk tegen je zijn. 520 00:30:38,880 --> 00:30:40,447 Ik hou niet van deze cruise. 521 00:30:40,490 --> 00:30:42,275 Ik hou niet van de mannen, en ik hou niet van de eerste stuurman. 522 00:30:42,318 --> 00:30:44,016 En dat is het korte en zoet ervan. 523 00:30:44,059 --> 00:30:45,495 - Is het nu? 524 00:30:45,539 --> 00:30:47,193 En misschien vind jij je nieuwe werkgever ook niet leuk, 525 00:30:47,236 --> 00:30:48,498 is dat wat jij bent proberen te zeggen? 526 00:30:48,542 --> 00:30:50,544 - Blijf nu een beetje, Squire, blijf even. 527 00:30:50,587 --> 00:30:52,676 Of onze kapitein heeft te veel of te weinig gezegd, 528 00:30:52,720 --> 00:30:54,635 Ik wil graag weten welke. 529 00:30:54,678 --> 00:30:55,549 Nu meneer, waarom? 530 00:30:55,592 --> 00:30:57,594 Waarom vind je deze cruise niet leuk? 531 00:30:57,638 --> 00:30:58,378 - Schildknaap? 532 00:30:58,421 --> 00:30:59,770 - Ach, Hawkins. 533 00:30:59,814 --> 00:31:00,771 Een van ons. 534 00:31:00,815 --> 00:31:01,555 Scheepsjongen. 535 00:31:02,686 --> 00:31:04,471 We hebben gewoon een discussie. 536 00:31:05,646 --> 00:31:07,604 - Cabinejongen of een van jullie? 537 00:31:07,648 --> 00:31:09,345 Ik bedoel, dat is mijn punt, Squire. 538 00:31:09,389 --> 00:31:10,956 Ik ben gewend aan cruises waar bemanning bemanning is 539 00:31:10,999 --> 00:31:12,653 en het woord van de kapitein is wet, 540 00:31:12,696 --> 00:31:14,916 en iedereen is aan het werk voor de werkgever. 541 00:31:14,960 --> 00:31:17,049 In de jouwe, dit allemaal is door elkaar gehaald! 542 00:31:17,092 --> 00:31:18,702 - Waar heb je het over? 543 00:31:18,746 --> 00:31:20,922 - Ik heb een huurovereenkomst geregeld een bemanning naar keuze. 544 00:31:20,966 --> 00:31:22,315 Dan ga je weg en huur ze allemaal in 545 00:31:22,358 --> 00:31:24,186 gebaseerd op het woord van deze zilveren kerel. 546 00:31:24,230 --> 00:31:25,666 - Zilver, wie is zilver? 547 00:31:25,709 --> 00:31:28,582 - Nou, de man over wie ik je schreef, in hemelsnaam. 548 00:31:28,625 --> 00:31:30,149 Een kapitaalkrachtige kerel. 549 00:31:30,192 --> 00:31:32,499 Long John Silver, noemen ze hem. 550 00:31:32,542 --> 00:31:35,763 Hij was eerst scheepskwartiermeester en daarna kok. 551 00:31:35,806 --> 00:31:37,373 We ontmoetten elkaar heel toevallig. 552 00:31:37,417 --> 00:31:39,158 En hij hielp me met zetten samen een bedrijf 553 00:31:39,201 --> 00:31:42,335 van de stoerste oud zouten die je maar kunt bedenken. 554 00:31:42,378 --> 00:31:43,510 - Dat klopt. 555 00:31:43,553 --> 00:31:45,207 En ik ben aangenomen onder verzegelde orders 556 00:31:45,251 --> 00:31:47,427 om met dit schip te varen waarheen u mij ook maar vraagt. 557 00:31:47,470 --> 00:31:48,950 En nu vind ik dat iedere man voor de mast staat 558 00:31:48,994 --> 00:31:50,169 weet meer dan ik. 559 00:31:50,212 --> 00:31:51,648 - Weet je wat? 560 00:31:51,692 --> 00:31:53,172 - Dat we op zoek zijn naar schatten, dat hoor ik. 561 00:31:53,215 --> 00:31:54,608 En ik hoor het van dekhanden. 562 00:31:56,001 --> 00:31:57,480 - Dat heb ik nooit aan iemand verteld. 563 00:31:57,524 --> 00:31:59,178 - Nou, dat is niet zo maakt niet uit wie wat vertelde. 564 00:31:59,221 --> 00:32:01,441 Het punt is dat die er is teveel gebabbeld! 565 00:32:01,484 --> 00:32:02,616 Ik hou niet van schatcruises 566 00:32:02,659 --> 00:32:04,009 en ik vooral vind ze niet leuk 567 00:32:04,052 --> 00:32:05,967 wanneer het geheim is geweest tegen de papegaai verteld. 568 00:32:06,011 --> 00:32:06,925 - Zilver's papegaai? 569 00:32:08,448 --> 00:32:10,058 - Het is een manier van spreken, meneer. 570 00:32:11,320 --> 00:32:12,539 - Goed dan. 571 00:32:12,582 --> 00:32:14,497 Wat zou je hebben wij eraan doen? 572 00:32:14,541 --> 00:32:15,890 - [Kapitein] Ik zal je vertellen wat ik eraan zou doen. 573 00:32:15,934 --> 00:32:19,285 -Misschien, Hawkins, hoef je hier niet naar te luisteren. 574 00:32:19,328 --> 00:32:20,939 Zou jij dit voor mij willen bezorgen? 575 00:32:20,982 --> 00:32:22,941 Ik neem aan Kapitein, we varen nog steeds 576 00:32:22,984 --> 00:32:24,159 met het getij van morgen? 577 00:32:26,640 --> 00:32:28,685 Nou, Jim, pak dit dan aan Long John Silver. 578 00:32:28,729 --> 00:32:30,557 Je vindt hem op de Spyglass-herberg. 579 00:32:32,124 --> 00:32:34,387 Nu, nu, je zult hem vinden, rennen en het aan iemand vragen. 580 00:32:35,214 --> 00:32:35,997 - Ja, meneer. 581 00:32:39,479 --> 00:32:40,828 - Kapitein, dat zei u. 582 00:32:40,871 --> 00:32:42,699 - Oké, nu eerst van alle wapens. 583 00:32:42,743 --> 00:32:44,527 Ik bedoel wat voor soort expeditie de bemanning toestaat 584 00:32:44,571 --> 00:32:46,094 om de focsle met armen te vullen? 585 00:32:55,538 --> 00:32:56,452 - Hé, lieverd. 586 00:32:56,496 --> 00:32:58,585 Waar ben je nu naar op zoek? 587 00:32:58,628 --> 00:33:00,239 - Spyglass Inn, mevrouw. 588 00:33:00,282 --> 00:33:01,240 Weet jij waar dat is? 589 00:33:01,283 --> 00:33:02,502 - De kijker? 590 00:33:02,545 --> 00:33:03,720 Waarom wil je daarheen? 591 00:33:03,764 --> 00:33:05,984 Het ligt vlak bij de hoofdstraat, ik lief. 592 00:33:13,687 --> 00:33:17,038 [kip kakelt] 593 00:33:17,082 --> 00:33:19,823 [mannen babbelen] 594 00:33:25,786 --> 00:33:28,049 - Ga weg! 595 00:33:28,093 --> 00:33:30,269 - Blijf buiten tot je klaar bent nuchter, drie vellen! 596 00:33:37,711 --> 00:33:41,280 [mannen schreeuwen onduidelijk] 597 00:33:48,809 --> 00:33:50,419 - Pardon. 598 00:33:50,463 --> 00:33:52,769 Maar weet jij of hier een meneer Silver is? 599 00:33:52,813 --> 00:33:54,119 - Ach. 600 00:33:54,162 --> 00:33:55,685 Ik zou Long John Silver zijn, jongen. 601 00:33:56,686 --> 00:33:58,253 - U, meneer? 602 00:33:58,297 --> 00:34:00,647 - [Billy Voice-over] Jij ooit een zeevarende gezien 603 00:34:00,690 --> 00:34:01,691 met één been. 604 00:34:02,692 --> 00:34:03,563 - En waarom niet, jongen? 605 00:34:03,606 --> 00:34:04,999 Het is een goede naam, net als elke andere. 606 00:34:07,306 --> 00:34:08,089 Dat zou jij zijn? 607 00:34:09,830 --> 00:34:11,179 - Jim Hawkins, meneer. 608 00:34:11,223 --> 00:34:13,529 Nieuwe scheepsjongen bij de Hispaniola. 609 00:34:13,573 --> 00:34:16,271 En Schildknaap Zwamdrift heeft mij gevraagd je dit te geven. 610 00:34:16,315 --> 00:34:17,707 - Ach. 611 00:34:17,751 --> 00:34:18,882 Jim Hawkins. 612 00:34:20,232 --> 00:34:23,191 Dus we gaan samen op cruise, nietwaar, Jimmy? 613 00:34:23,235 --> 00:34:27,152 Wij zijn om mee te varen het tij morgen. 614 00:34:27,195 --> 00:34:28,283 Nou, dat is goed, dat is goed. 615 00:34:28,327 --> 00:34:29,676 Ik zal iedereen daar hebben. 616 00:34:30,503 --> 00:34:31,634 [vrouw schreeuwen] 617 00:34:31,678 --> 00:34:32,722 Ja, ja. 618 00:34:33,810 --> 00:34:36,335 Ik kom zelfs brengen Kapitein Flint met mij. 619 00:34:36,378 --> 00:34:37,118 - Kapitein Flint? 620 00:34:37,162 --> 00:34:38,815 - Ja. 621 00:34:38,859 --> 00:34:41,166 Waar je mee wilt varen ons, nietwaar, kapitein? 622 00:34:41,209 --> 00:34:42,689 Komen. [grinniken] 623 00:34:42,732 --> 00:34:43,690 - Stukken van acht, - Nog een rondje hier, 624 00:34:43,733 --> 00:34:44,821 - stuks van acht! - let wel. 625 00:34:44,865 --> 00:34:45,822 - [John] Ik kom eraan, ik kom eraan. 626 00:34:47,085 --> 00:34:48,042 - Zwarte Hond! 627 00:34:48,086 --> 00:34:49,261 - Jij! 628 00:34:49,304 --> 00:34:50,305 Je bent dood! 629 00:34:50,349 --> 00:34:51,872 [crashen] 630 00:34:51,915 --> 00:34:52,873 Ik vermoord je! 631 00:34:54,048 --> 00:34:55,919 Ik vermoord je! 632 00:34:55,963 --> 00:34:57,791 Verberg je niet! 633 00:34:57,834 --> 00:34:58,835 Ga uit de weg! 634 00:34:58,879 --> 00:35:01,751 [paard balkend] 635 00:35:01,795 --> 00:35:02,752 -Morgan! 636 00:35:02,796 --> 00:35:05,103 Laat hem die jongen niet vangen! 637 00:35:16,984 --> 00:35:20,074 [Zwarte hond gromt] 638 00:35:28,952 --> 00:35:31,216 [lichte muziek] 639 00:35:36,134 --> 00:35:36,873 - O! 640 00:35:36,917 --> 00:35:38,832 Wat nu, schat? 641 00:35:38,875 --> 00:35:40,268 - Zwarte Hond! 642 00:35:40,312 --> 00:35:41,095 - Maak plaats! 643 00:35:41,139 --> 00:35:42,009 - [Man] Hé! 644 00:35:42,052 --> 00:35:44,490 Kijk waar je nu heen gaat! 645 00:35:47,493 --> 00:35:50,496 [kippen kakelen] 646 00:36:00,288 --> 00:36:01,768 - [Jim] Help, help! 647 00:36:03,726 --> 00:36:05,902 [grinniken] 648 00:36:17,653 --> 00:36:18,524 - [Man] Hé! 649 00:36:18,567 --> 00:36:20,830 Kijk waar je nu heen gaat. 650 00:36:25,008 --> 00:36:25,748 [gespannen muziek] 651 00:36:25,792 --> 00:36:27,272 - Je bent kapot, jongen. 652 00:36:27,315 --> 00:36:29,404 [hijgend] 653 00:36:29,448 --> 00:36:32,015 [spatten] 654 00:36:32,059 --> 00:36:34,453 [lichte muziek] 655 00:36:34,496 --> 00:36:35,280 - Jij! 656 00:36:36,977 --> 00:36:37,760 Kom hier! 657 00:36:39,284 --> 00:36:42,243 [kippen kakelen] 658 00:36:44,724 --> 00:36:47,422 [paard hinnikt] 659 00:36:50,295 --> 00:36:52,775 [varkens piepen] 660 00:36:52,819 --> 00:36:55,213 [spatten] 661 00:37:12,665 --> 00:37:13,448 - Hulp! 662 00:37:17,887 --> 00:37:20,281 [schreeuwen] 663 00:37:21,848 --> 00:37:24,242 [grinniken] 664 00:37:28,463 --> 00:37:29,856 - Poxy-kont! 665 00:37:29,899 --> 00:37:31,466 Ik ga je pakken! 666 00:37:35,035 --> 00:37:36,732 - Ga weg van mij! 667 00:37:52,531 --> 00:37:53,314 - Uh! 668 00:37:55,795 --> 00:37:57,449 [bashing] 669 00:37:57,492 --> 00:37:59,929 [spatten] 670 00:38:01,583 --> 00:38:03,977 [lichte muziek] 671 00:38:07,023 --> 00:38:09,722 [bel rinkelen] 672 00:38:18,078 --> 00:38:22,300 [man schreeuwt commando's onduidelijk] 673 00:38:54,419 --> 00:38:55,724 - Kijk eens. 674 00:39:01,774 --> 00:39:04,646 [papegaai gekrijs] 675 00:39:07,867 --> 00:39:09,564 - Hé, barbecueën. 676 00:39:09,608 --> 00:39:11,131 Zing een shanty voor ons! 677 00:39:12,001 --> 00:39:13,481 - De oude? 678 00:39:13,525 --> 00:39:15,004 - [Morgan] Waarom niet? 679 00:39:17,050 --> 00:39:20,358 ♪ 15 man op de borst van dode man ♪ 680 00:39:20,401 --> 00:39:24,187 ♪ Yo ho ho en een fles rum 681 00:39:24,231 --> 00:39:27,974 ♪ Drinken en de duivel voor de rest had gedaan ♪ 682 00:39:28,017 --> 00:39:31,499 ♪ Yo ho ho en een fles rum 683 00:39:31,543 --> 00:39:35,155 ♪ Yo ho ho en een fles rum 684 00:39:35,198 --> 00:39:38,332 ♪ Yo ho ho en een fles rum 685 00:39:38,376 --> 00:39:40,595 - Kapitaalidee, dokter. 686 00:39:40,639 --> 00:39:41,944 Een reis geschikt voor Drake 687 00:39:41,988 --> 00:39:44,643 en we komen rijker terug dan de koning van Spanje. 688 00:39:46,688 --> 00:39:47,472 - Ik hoop het. 689 00:39:49,125 --> 00:39:50,692 - Stand-by-stations! 690 00:40:01,181 --> 00:40:04,010 - Jij zou kunnen helpen het daarboven, jongen. 691 00:40:04,053 --> 00:40:04,837 - [Jim] Wat? 692 00:40:06,621 --> 00:40:07,883 Daarboven, meneer? 693 00:40:08,797 --> 00:40:10,146 - Kom op. 694 00:40:10,190 --> 00:40:11,452 Ik zal het je laten zien. 695 00:40:11,496 --> 00:40:12,714 En dat heb je niet aan de gouverneur vragen 696 00:40:12,758 --> 00:40:14,063 ook geen toestemming. 697 00:40:19,199 --> 00:40:21,941 Kom op, jongen, kom hier. 698 00:40:21,984 --> 00:40:23,508 Ik zal je ernaartoe racen het kraaiennest. 699 00:40:24,683 --> 00:40:29,644 Kom op. 700 00:40:30,645 --> 00:40:34,257 [licht spannende muziek] 701 00:40:36,521 --> 00:40:37,347 Ga! 702 00:41:06,507 --> 00:41:07,465 Kom op jongen, je bent aan het klimmen 703 00:41:07,508 --> 00:41:09,118 als een oude vrouw! 704 00:41:13,166 --> 00:41:16,038 [papegaai gekrijs] 705 00:41:21,130 --> 00:41:25,439 - Ga door jongen, we zullen een zeeman van je maken! [lachen] 706 00:41:25,483 --> 00:41:28,224 Ja, goed, of vermoord je terwijl je het probeert. 707 00:41:29,530 --> 00:41:31,227 - [Matroos] Kom op, kom hier! 708 00:41:31,271 --> 00:41:32,141 - Moet ik, meneer? 709 00:41:32,185 --> 00:41:34,274 - [Matroos] Ja, dat moet verdomd! 710 00:41:34,317 --> 00:41:36,755 [Jim gromt] 711 00:41:38,931 --> 00:41:40,193 - Jakobus. 712 00:41:40,236 --> 00:41:42,108 Jouw topmannen ook langzaam op de voorgrond. 713 00:41:53,119 --> 00:41:54,250 - Rechts. 714 00:41:54,294 --> 00:41:55,121 Ga hierheen. 715 00:41:57,297 --> 00:41:58,080 Kom op. 716 00:42:05,827 --> 00:42:08,221 [gespannen muziek] 717 00:42:10,919 --> 00:42:13,269 Zo kom je naar beneden. 718 00:42:13,313 --> 00:42:16,577 - [Jim] [schreeuwt] Kapitein! 719 00:42:16,621 --> 00:42:18,840 [bashing] 720 00:42:23,366 --> 00:42:24,629 - Wat ben je aan het doen, jongen? 721 00:42:24,672 --> 00:42:26,326 Ga naar beneden, dat wil ik nooit zie je walgelijke gezicht 722 00:42:26,369 --> 00:42:27,675 weer bovendeks! 723 00:42:27,719 --> 00:42:30,112 - [Jim] Ja meneer, sorry meneer. 724 00:42:34,464 --> 00:42:37,076 [lichte muziek] 725 00:42:45,650 --> 00:42:48,435 [vogels krijsen] 726 00:43:58,026 --> 00:44:00,550 [man kreunt] 727 00:44:04,380 --> 00:44:05,686 - Hoe gaat het? naar de zee, dokter? 728 00:44:05,730 --> 00:44:07,383 Geen teken van scheurbuik, hoop ik. 729 00:44:07,427 --> 00:44:08,471 - Nog niet. 730 00:44:09,342 --> 00:44:10,865 - Fruit is mijn medicijn ervoor. 731 00:44:10,909 --> 00:44:13,476 Vat appels open voor iedereen op weg naar het zuiden. 732 00:44:13,520 --> 00:44:15,304 Leeg door aanlanding en vul het met limoenen 733 00:44:15,348 --> 00:44:16,392 voor de reis naar huis. 734 00:44:18,481 --> 00:44:20,309 - Kan geen kwaad, denk ik. 735 00:44:20,353 --> 00:44:21,746 - Misschien moeten we dat doen heb er nu een. 736 00:44:21,789 --> 00:44:23,312 Wil je met mij meedoen? 737 00:44:23,356 --> 00:44:24,096 Schildknaap? 738 00:44:25,314 --> 00:44:26,359 - Bedankt. 739 00:44:27,360 --> 00:44:28,361 - Cabinejongen! 740 00:44:29,884 --> 00:44:30,624 Scheepsjongen! 741 00:44:31,973 --> 00:44:33,627 Drie goede appels uit het vat, jongen 742 00:44:33,671 --> 00:44:34,715 en er is een jongen. 743 00:44:34,759 --> 00:44:36,325 - [Jim] Ja, meneer. 744 00:44:54,822 --> 00:44:56,128 - [Man] Wat ik wil Weet je, barbecueën, 745 00:44:56,171 --> 00:44:58,434 is wanneer gaan we het schip overnemen? 746 00:44:58,478 --> 00:44:59,566 - [John] Houd je stem laag. 747 00:45:01,394 --> 00:45:03,004 [gespannen muziek] 748 00:45:03,048 --> 00:45:05,703 - We blijven af en toe staan als een bombot! 749 00:45:05,746 --> 00:45:08,401 Ik heb er genoeg van deze kapitein Smollett. 750 00:45:08,444 --> 00:45:09,750 Hij heeft me lang genoeg vertroebeld. 751 00:45:09,794 --> 00:45:10,708 - Ja meneer. 752 00:45:10,751 --> 00:45:13,406 Ik ben het helemaal beu, toch. 753 00:45:13,449 --> 00:45:15,756 Ik zou ze kunnen rippen ze roeren allemaal een gurgeon. 754 00:45:15,800 --> 00:45:17,497 Vooral die oude kerel. 755 00:45:17,540 --> 00:45:19,107 - De oude kerel? 756 00:45:19,151 --> 00:45:20,413 Ik wil die jongen. 757 00:45:20,456 --> 00:45:22,937 Hij is degene die Zwarte Hond gedood. 758 00:45:22,981 --> 00:45:24,243 - Luister, uitstrijkjes. 759 00:45:24,286 --> 00:45:26,027 Je leeft hard en Je zult zachter praten 760 00:45:26,071 --> 00:45:27,376 als ik het woord geef. 761 00:45:27,420 --> 00:45:29,204 En je kunt erop liggen dat, jullie allebei! 762 00:45:29,248 --> 00:45:31,163 - Nou, ik zeg toch geen nee? 763 00:45:31,206 --> 00:45:32,381 Wat ik zeg is wanneer? 764 00:45:32,425 --> 00:45:35,080 - Het laatste moment dat ik kan redden. 765 00:45:35,123 --> 00:45:37,473 Nu, hier is het koppel heren met de kaart 766 00:45:37,517 --> 00:45:39,649 dus ik ben van plan om te helpen ze vinden de schat. 767 00:45:39,693 --> 00:45:42,435 En laat de kapitein ons halverwege terug navigeren. 768 00:45:42,478 --> 00:45:43,653 - Waarom? 769 00:45:43,697 --> 00:45:44,654 We zijn hier allemaal matrozen. 770 00:45:44,698 --> 00:45:47,048 - Ah, oude Focsle handen, bedoel je. 771 00:45:47,092 --> 00:45:49,921 Wij kunnen een koers varen, maar wie moet er een instellen? 772 00:45:49,964 --> 00:45:51,618 Nu hebben we allemaal vijf lange jaren doorgebracht 773 00:45:51,661 --> 00:45:53,794 Ik probeer de kaart van Flint te vinden. 774 00:45:53,838 --> 00:45:56,405 We kunnen dus nog een paar dagen wachten voordat we toeslaan. 775 00:45:56,449 --> 00:45:57,493 - Prima. 776 00:45:57,537 --> 00:45:58,407 Maar wat gaan we ermee doen? 777 00:45:58,451 --> 00:46:00,453 wanneer we onze stap zetten? 778 00:46:00,496 --> 00:46:01,802 - Goed. 779 00:46:01,846 --> 00:46:03,238 Ik ben niet iemand die voor marooning kiest. 780 00:46:04,370 --> 00:46:06,415 - Ja, zoals Billy Bones zei altijd. 781 00:46:07,329 --> 00:46:09,418 Dode mannen bijten niet, toch? 782 00:46:09,462 --> 00:46:11,986 [mannen lachen] 783 00:46:12,030 --> 00:46:13,858 - Ja. 784 00:46:13,901 --> 00:46:16,208 Nu krijg ik van al dit gezeur dorst, hè, Israël? 785 00:46:16,251 --> 00:46:17,992 Geef mij daar een appel, nou dat is een goede jongen. 786 00:46:18,036 --> 00:46:19,777 - Oké, peg-been. 787 00:46:21,866 --> 00:46:23,258 - [Man] Land ho! 788 00:46:25,173 --> 00:46:26,522 - Hé, alsjeblieft, vrienden. 789 00:46:28,046 --> 00:46:29,743 Nog een kruis, nog een stukje voor ons. 790 00:46:30,788 --> 00:46:31,571 Bah! 791 00:46:42,625 --> 00:46:45,280 [mannen babbelen] 792 00:46:51,983 --> 00:46:53,375 - Wat? 793 00:46:53,419 --> 00:46:54,463 Ik zie niets. 794 00:46:54,507 --> 00:46:56,596 - Zie die stip daar aan de horizon? 795 00:46:57,902 --> 00:46:59,991 Dat is wat de schreeuwen is alles. 796 00:47:00,034 --> 00:47:02,820 Nou, kijk niet Zo stom, geldjongen. 797 00:47:02,863 --> 00:47:05,605 Geef de Hispaniola nog een dagje zeilen, en, 798 00:47:05,648 --> 00:47:07,520 het zal een beetje zijn indrukwekkender, toch? 799 00:47:08,651 --> 00:47:10,001 - Johannes. 800 00:47:10,044 --> 00:47:10,828 - Ja. 801 00:47:17,051 --> 00:47:17,835 - Schildknaap. 802 00:47:19,053 --> 00:47:19,924 Ik moet mee praten jij onmiddellijk. 803 00:47:19,967 --> 00:47:21,012 Ik heb verschrikkelijk nieuws. 804 00:47:21,055 --> 00:47:21,882 - Niet nu, Jim. 805 00:47:21,926 --> 00:47:23,536 We hebben land in zicht. 806 00:47:23,579 --> 00:47:24,754 - Maar het gaat over de mannen. 807 00:47:24,798 --> 00:47:26,844 En het gaat over verraad, meneer. 808 00:47:26,887 --> 00:47:27,627 En muiterij. 809 00:47:27,670 --> 00:47:29,194 - Schildknaap. 810 00:47:29,237 --> 00:47:30,978 Het is het beste dat we allebei luisteren naar wat de jongen te zeggen heeft. 811 00:47:32,371 --> 00:47:34,547 - Merijn en Handen zeiden ze zouden het nu moeten doen 812 00:47:34,590 --> 00:47:36,418 maar meneer Silver hield ze tegen. 813 00:47:36,462 --> 00:47:39,291 Hij zei dat hij wilde wachten tot de schat gevonden was. 814 00:47:39,334 --> 00:47:42,033 - Dus Silver is de leider? 815 00:47:42,076 --> 00:47:43,251 - Ja, zeker. 816 00:47:45,775 --> 00:47:47,865 - Kapitein, dat was u goed en ik had het mis. 817 00:47:49,083 --> 00:47:50,345 Ik was een ezel. 818 00:47:51,390 --> 00:47:53,044 Dus nu wacht ik op uw orders. 819 00:47:54,132 --> 00:47:55,524 - Wel, ik aanvaard uw verontschuldiging. 820 00:47:55,568 --> 00:47:57,309 Wij mannen van de zee hebben dat wel misschien iets sneller 821 00:47:57,352 --> 00:47:59,180 inzicht in deze zaken. 822 00:47:59,224 --> 00:48:01,791 - Ja, ja, ja, maar wat gaan we eraan doen? 823 00:48:01,835 --> 00:48:03,097 - Het zal niet gemakkelijk zijn. 824 00:48:04,620 --> 00:48:06,709 Zilver is duidelijk een nogal opmerkelijke kerel. 825 00:48:06,753 --> 00:48:08,494 - Hij zou een opmerkelijk goed leven leiden, hangend aan het einde 826 00:48:08,537 --> 00:48:09,321 van een tuinarm. 827 00:48:10,191 --> 00:48:11,758 Maar dat maakt niet uit. 828 00:48:11,801 --> 00:48:13,194 Hier is een plan voor jou. 829 00:48:13,238 --> 00:48:14,500 Ik heb gemerkt dat de oude jongen 830 00:48:14,543 --> 00:48:17,546 is nogal gezellig geworden met de jonge knaap hier. 831 00:48:17,590 --> 00:48:18,808 Oh ja, ik zie dingen. 832 00:48:18,852 --> 00:48:20,506 Ik weet wat er aan de hand is. 833 00:48:20,549 --> 00:48:23,204 En ik denk een keer we bereiken het eiland, 834 00:48:23,248 --> 00:48:24,945 We laten de mannen naar de kust gaan 835 00:48:24,989 --> 00:48:26,599 en Jim kan met hen meegaan. 836 00:48:26,642 --> 00:48:28,166 Een beetje een vos tussen de kippen 837 00:48:28,209 --> 00:48:30,081 als je begrijpt wat ik bedoel. 838 00:48:30,124 --> 00:48:31,734 - Kijk wat hij te weten kan komen, 839 00:48:31,778 --> 00:48:33,519 dat soort dingen? 840 00:48:33,562 --> 00:48:34,607 - Precies. 841 00:48:36,565 --> 00:48:39,568 [avontuurlijke muziek] 842 00:49:05,551 --> 00:49:09,381 [mannen schreeuwen onduidelijk] 843 00:49:12,558 --> 00:49:13,907 - Heeft iemand van jullie dit eiland ooit eerder gezien? 844 00:49:13,951 --> 00:49:15,517 - Dat heb ik gedaan, schipper. 845 00:49:15,561 --> 00:49:18,216 We zeilden daarheen op het schip waar ik kwartiermeester van was. 846 00:49:19,565 --> 00:49:20,479 - In de ankerplaats aan de zuidkust? 847 00:49:20,522 --> 00:49:22,437 - Ah, ja, schipper. 848 00:49:22,481 --> 00:49:25,875 Het was een hoofdplaats voor piraten, zeggen ze. 849 00:49:27,442 --> 00:49:28,704 - Is er genoeg water voor de Hispaniola? 850 00:49:28,748 --> 00:49:31,185 -O ja, meneer, ja, Ik denk het wel, meneer. 851 00:49:31,229 --> 00:49:33,187 - Nou, dat zullen we snel ontdekken. 852 00:49:33,231 --> 00:49:35,189 Zodra we vallen anker, ik wil een feestje 853 00:49:35,233 --> 00:49:37,148 voor aan land gaan vers water en fruit. 854 00:49:44,111 --> 00:49:46,374 - [John] Ik heb een plan. 855 00:49:46,418 --> 00:49:48,811 [lichte muziek] 856 00:49:50,770 --> 00:49:51,597 - [Man] Laat het anker los! 857 00:49:51,640 --> 00:49:53,816 [spatten] 858 00:49:54,774 --> 00:49:55,818 - Dagen weg! 859 00:49:56,906 --> 00:49:57,690 Jim, Jim. 860 00:49:59,300 --> 00:50:00,823 Kom met ons mee, jongen. 861 00:50:00,867 --> 00:50:02,956 Zie het eiland, het is een lieve. 862 00:50:03,000 --> 00:50:04,566 Ik ga aan land met een eiland zo, 863 00:50:04,610 --> 00:50:08,701 Ik vergeet bijna mijn houten been, hè. 864 00:50:08,744 --> 00:50:12,618 En jij, jij hebt 10 tenen, je zult het geweldig vinden! 865 00:50:31,637 --> 00:50:35,815 Ah. [grinniken] 866 00:50:35,858 --> 00:50:36,729 - Kom op! 867 00:50:36,772 --> 00:50:38,383 - Hé, wat heb je? 868 00:50:38,426 --> 00:50:39,819 - Ja, wat denk je ervan, hè? 869 00:50:39,862 --> 00:50:40,950 - God zegene je, mijn zoon. 870 00:50:40,994 --> 00:50:42,256 - En dit. 871 00:50:42,300 --> 00:50:43,910 - Oh, je moet van me houden. 872 00:50:43,953 --> 00:50:44,737 - O, dat doe ik. 873 00:50:44,780 --> 00:50:45,999 - En de rum. 874 00:50:46,043 --> 00:50:47,479 Dat ben je vergeten, nietwaar? 875 00:50:48,349 --> 00:50:49,872 - Pas op voor de haaien, Jim. 876 00:50:51,352 --> 00:50:53,746 Die wil je allemaal behouden tenen en vingers, hè? 877 00:50:54,877 --> 00:50:56,749 - Hé, Zilver! 878 00:50:56,792 --> 00:50:57,706 - Ja? 879 00:50:57,750 --> 00:50:59,404 - Ja genoeg met de vriendelijke. 880 00:50:59,447 --> 00:51:02,276 Je hebt de jongen hier en dat is allemaal goed en wel. 881 00:51:02,320 --> 00:51:04,757 Nu is het tijd om haal het uit hem. 882 00:51:04,800 --> 00:51:05,540 - Wat nu waar je het over hebt, 883 00:51:05,584 --> 00:51:06,889 Laat de jongen nu met rust. 884 00:51:06,933 --> 00:51:09,240 - Kom op John, we hebben allemaal het verhaal gehoord. 885 00:51:09,283 --> 00:51:10,371 De jongen is degene die de kaart kreeg 886 00:51:10,415 --> 00:51:12,634 uit Billy Bones, toch? 887 00:51:12,678 --> 00:51:13,461 Ja. 888 00:51:14,767 --> 00:51:16,856 En de Squire heeft het zo goed als gepubliceerd. 889 00:51:16,899 --> 00:51:18,640 Luister zoon. 890 00:51:18,684 --> 00:51:21,817 We verwachten niet dat u dat diagram in uw zak heeft. 891 00:51:21,861 --> 00:51:23,254 Maar ik durf te wedden dat jij de plek hebt waar dat goud ligt 892 00:51:23,297 --> 00:51:24,951 bloedig begraven, verbrand in dat kleine hoofdje van je 893 00:51:24,994 --> 00:51:26,822 zoals een koeienmerk, toch? 894 00:51:26,866 --> 00:51:28,128 - Nee, meneer. 895 00:51:28,172 --> 00:51:29,825 - Verkeerd antwoord. 896 00:51:29,869 --> 00:51:31,523 - Waar heb je dat vandaan? 897 00:51:31,566 --> 00:51:33,786 Dat hoort niet armen hebben! 898 00:51:33,829 --> 00:51:35,962 - Eh, dat is in orde, Jim, het is nog niet klaar. 899 00:51:37,006 --> 00:51:38,486 - Nee, dat is waar, Jim. 900 00:51:38,530 --> 00:51:39,661 Het is niet klaar. 901 00:51:39,705 --> 00:51:41,141 Maar dit is het. [lachen] 902 00:51:41,185 --> 00:51:42,142 - Hulp! 903 00:51:42,186 --> 00:51:45,450 - Ja, ga door zoon, jij schreeuwt. 904 00:51:45,493 --> 00:51:46,581 Omdat ze dat niet zijn Ik zal je nooit horen 905 00:51:46,625 --> 00:51:48,670 binnen een maand vanaf zondag. 906 00:51:48,714 --> 00:51:49,932 - Makkelijk, George. 907 00:51:49,976 --> 00:51:52,805 - Hé, ik ga snurken het uit hem, John. 908 00:51:52,848 --> 00:51:54,589 Kijk maar of ik het niet doe. 909 00:51:54,633 --> 00:51:55,808 [bashing] 910 00:51:55,851 --> 00:52:00,856 - [George] [lachen] Idioot, kom hier! 911 00:52:01,596 --> 00:52:02,293 [bashing] 912 00:52:02,336 --> 00:52:03,250 [George kreunt] 913 00:52:03,294 --> 00:52:04,817 - Kom hier, jij! 914 00:52:06,035 --> 00:52:07,515 Kom hier jij! 915 00:52:07,559 --> 00:52:09,561 Jij kleine pijn! 916 00:52:09,604 --> 00:52:10,388 Jij stopt! 917 00:52:18,744 --> 00:52:20,963 [bashing] 918 00:52:23,357 --> 00:52:24,663 [kreunend] 919 00:52:24,706 --> 00:52:26,186 - Ik hoop dat het een goed idee was 920 00:52:26,230 --> 00:52:29,363 het sturen van jonge Hawkins bij die bandieten. 921 00:52:29,407 --> 00:52:31,235 - Ik weet zeker dat het goed met hem gaat. 922 00:52:31,278 --> 00:52:32,845 Maar als er een probleem is, 923 00:52:32,888 --> 00:52:34,890 Nou, hij is zeker de meest vervangbare van ons. 924 00:52:36,109 --> 00:52:37,806 Ondertussen denk ik dat wij hebben hier een kans 925 00:52:37,850 --> 00:52:39,417 dat mag niet ontbreken. 926 00:52:39,460 --> 00:52:41,854 Laten we degenen die in de cel zijn achtergebleven, opsluiten voor bewaring. 927 00:52:41,897 --> 00:52:43,769 - Op welke kosten? 928 00:52:43,812 --> 00:52:46,424 - Ik zal iets bedenken. 929 00:52:46,467 --> 00:52:48,861 [gespannen muziek] 930 00:53:12,667 --> 00:53:15,061 [lichte muziek] 931 00:53:33,688 --> 00:53:37,214 [licht gespannen muziek] 932 00:53:37,257 --> 00:53:39,955 [beide schreeuwen] 933 00:53:47,702 --> 00:53:50,401 [beide schreeuwen] 934 00:53:53,099 --> 00:53:54,405 - O, mijn hart. 935 00:54:01,368 --> 00:54:03,196 Ben je echt? 936 00:54:03,240 --> 00:54:05,285 - Natuurlijk ben ik dat echt, wie ben jij? 937 00:54:05,329 --> 00:54:06,765 - Ik ben Ben Gunn. 938 00:54:06,808 --> 00:54:07,896 Wie ben je? 939 00:54:07,940 --> 00:54:09,158 -Jim Hawkins. 940 00:54:11,073 --> 00:54:12,771 -Jim Hawkins? 941 00:54:12,814 --> 00:54:14,860 Je hebt er geen kaas op heb je? 942 00:54:16,035 --> 00:54:17,906 Natuurlijk niet. 943 00:54:17,950 --> 00:54:19,647 Ik heb geen andere man gezien 944 00:54:19,691 --> 00:54:20,953 of hoorde een andere stem 945 00:54:20,996 --> 00:54:23,303 of kaas had voor drie jaar! 946 00:54:23,347 --> 00:54:25,044 - Drie jaar? 947 00:54:25,087 --> 00:54:26,437 Heeft u schipbreuk geleden? 948 00:54:26,480 --> 00:54:27,394 - Nee, maat. 949 00:54:28,395 --> 00:54:29,222 Gestrand. 950 00:54:30,876 --> 00:54:31,616 - Hm. 951 00:54:32,965 --> 00:54:33,922 Gestrand? 952 00:54:33,966 --> 00:54:35,881 Je bent geen piraat, toch? 953 00:54:35,924 --> 00:54:37,665 - Nee, jij wel? 954 00:54:37,709 --> 00:54:38,797 - Nee. 955 00:54:38,840 --> 00:54:39,754 Maar ik ben met sommigen meegevaren. 956 00:54:39,798 --> 00:54:41,582 - Niet kapitein Flint? 957 00:54:41,626 --> 00:54:42,366 Hij gaat mij vermoorden. 958 00:54:42,409 --> 00:54:43,889 - Nee, Flint is dood. 959 00:54:43,932 --> 00:54:45,543 Ik zeilde mee Kapitein Smollett. 960 00:54:47,936 --> 00:54:50,591 [vogel gekrijs] 961 00:54:58,338 --> 00:55:00,340 ♪ Rond en rond en oh 962 00:55:00,384 --> 00:55:03,474 ♪ En hij hing naar beneden en rinkelend ♪ 963 00:55:03,517 --> 00:55:06,346 ♪ Ze is een aardig meisje, een fatsoenlijk meisje ♪ 964 00:55:06,390 --> 00:55:09,349 ♪ En een van de rangleden is prima 965 00:55:09,393 --> 00:55:10,219 - [Smollett] Waar heb je dat vandaan? 966 00:55:11,177 --> 00:55:11,960 - Het is heet. 967 00:55:13,092 --> 00:55:14,136 Je liet de anderen aan land gaan, 968 00:55:14,180 --> 00:55:16,008 Ik dacht dat het zo was tijd voor wat grog. 969 00:55:16,965 --> 00:55:18,663 - Je drinkt grog als en als ik zeg dat je het kunt. 970 00:55:18,706 --> 00:55:20,142 - We zijn niet op zee. 971 00:55:20,186 --> 00:55:21,796 Ik drink het nu. 972 00:55:21,840 --> 00:55:24,059 - Israel Hands, ik klap je in de cel. 973 00:55:24,103 --> 00:55:24,930 - [Israël] Waarvoor? 974 00:55:24,973 --> 00:55:26,105 - Onbeschaamdheid. 975 00:55:26,148 --> 00:55:27,236 Vermoeden van muiterij. 976 00:55:29,064 --> 00:55:31,284 - Ik ga niet naar een brik. 977 00:55:32,894 --> 00:55:33,982 - [Smollett] Jij beter stop of ik schiet. 978 00:55:34,026 --> 00:55:35,332 - [Man] Nee, dat doe je niet! 979 00:55:35,375 --> 00:55:37,856 [geweer afvuren] 980 00:55:39,727 --> 00:55:40,685 - Wie schiet? 981 00:55:40,728 --> 00:55:42,077 - Ik weet het niet. 982 00:55:42,121 --> 00:55:43,252 Laten we het gaan uitzoeken. 983 00:55:47,256 --> 00:55:48,432 - [Smollett] Dokter, schildknaap! 984 00:55:48,475 --> 00:55:49,911 Te wapen, muiterij! 985 00:56:02,271 --> 00:56:04,186 - Ze zijn hier naar binnen gegaan! 986 00:56:05,362 --> 00:56:07,059 Als ratten in een ton. 987 00:56:07,102 --> 00:56:09,366 [geweer afvuren] 988 00:56:10,454 --> 00:56:12,499 - Squire, we zitten vast! 989 00:56:12,543 --> 00:56:14,109 - [Squire] Niet doen Doe eens gek, Hunter. 990 00:56:14,153 --> 00:56:16,416 [kreunend] 991 00:56:23,162 --> 00:56:24,119 - [Dokter] Bent u dat? Oké, Redruth? 992 00:56:24,163 --> 00:56:25,425 - Ja, meneer. 993 00:56:25,469 --> 00:56:27,993 - [Dokter] Goed man, volg mij. 994 00:56:28,036 --> 00:56:29,777 - Neem de sloep, Squire! 995 00:56:29,821 --> 00:56:30,691 - [Man] Ze gaan jagen! 996 00:56:30,735 --> 00:56:32,171 - Geef me een pistool. 997 00:56:33,825 --> 00:56:35,043 [geweer afvuren] 998 00:56:35,087 --> 00:56:36,480 - Schiet op, schildknaap! 999 00:56:37,742 --> 00:56:39,570 - Geef me een pistool! 1000 00:56:39,613 --> 00:56:41,093 [geweer afvuren] 1001 00:56:41,136 --> 00:56:42,181 - Begrepen. 1002 00:57:03,507 --> 00:57:05,073 [verbrijzelen] 1003 00:57:05,117 --> 00:57:06,074 - Snel, pak de kaart! 1004 00:57:06,118 --> 00:57:08,729 De rest van jullie, kap ze af! 1005 00:57:13,168 --> 00:57:15,736 [geweer dreunend] 1006 00:57:20,828 --> 00:57:23,265 [schreeuwen] 1007 00:57:43,982 --> 00:57:46,158 [schreeuwen] 1008 00:57:51,555 --> 00:57:53,208 - Waar bent u, meneer? 1009 00:57:55,297 --> 00:57:58,039 [mannen schreeuwen] 1010 00:58:01,216 --> 00:58:02,174 - Trek haar naar binnen! 1011 00:58:03,218 --> 00:58:04,176 Trek weg! 1012 00:58:04,219 --> 00:58:05,307 - Meneer, ga niet weg zonder mij! 1013 00:58:05,351 --> 00:58:06,961 - Spring dan, spring! 1014 00:58:10,443 --> 00:58:13,315 [spatten] 1015 00:58:13,359 --> 00:58:16,144 [geweer afvuren] 1016 00:58:16,188 --> 00:58:16,928 - Houd hem tegen! 1017 00:58:16,971 --> 00:58:18,277 - Nee, pak hem op! 1018 00:58:18,320 --> 00:58:19,539 Zwem ervoor, Hunter! 1019 00:58:19,583 --> 00:58:23,021 - [Dokter] Trek hem met alles wat je hebt! 1020 00:58:32,291 --> 00:58:33,161 [geweren dreunen] 1021 00:58:33,205 --> 00:58:33,988 - [Smollett] Aan stuurboord. 1022 00:58:34,032 --> 00:58:35,163 Naar rechts. 1023 00:58:35,207 --> 00:58:38,166 - [Squire] Nee, de andere riem. 1024 00:58:38,210 --> 00:58:39,777 Hunter, stop met roeien. 1025 00:58:39,820 --> 00:58:40,908 Redruth, jij, trek harder. 1026 00:58:40,952 --> 00:58:42,344 - Ja meneer. - Ontploffing. 1027 00:58:43,520 --> 00:58:45,522 - [Dokter] Niet doen Maak je geen zorgen, ik haal hem wel. 1028 00:58:45,565 --> 00:58:46,958 [geweer dreunend] 1029 00:58:47,001 --> 00:58:50,701 - [Squire] Richt op de rechts, richt naar rechts. 1030 00:58:50,744 --> 00:58:51,919 - Goed gedaan, Jager. 1031 00:58:51,963 --> 00:58:53,138 Goed werk, Redruth. 1032 00:58:53,181 --> 00:58:53,878 - [Dokter] Zet met je rug erin, 1033 00:58:53,921 --> 00:58:54,705 steek je rug erin. 1034 00:58:54,748 --> 00:58:55,532 - Nu allemaal samen. 1035 00:58:55,575 --> 00:58:57,272 - Kom op! 1036 00:58:57,316 --> 00:58:58,447 - [Squire] Goed gedaan, jongens. 1037 00:58:59,797 --> 00:59:01,146 - [Smollett] Allemaal juist, blijf stabiel. 1038 00:59:01,189 --> 00:59:04,628 Ik denk dat we eruit zijn van pistoolbereik. 1039 00:59:04,671 --> 00:59:05,454 - [Squire] Oh nee! 1040 00:59:05,498 --> 00:59:07,892 [spatten] 1041 00:59:21,645 --> 00:59:23,995 [kanon dreunt] 1042 00:59:24,038 --> 00:59:27,172 [spatten in afstand] 1043 00:59:33,265 --> 00:59:35,093 - [Dokter] Aan de rechterkant, ja. 1044 00:59:35,136 --> 00:59:36,311 Helemaal links. 1045 00:59:37,225 --> 00:59:38,705 Maak uw roeispanen los. 1046 00:59:44,842 --> 00:59:47,366 [sombere muziek] 1047 00:59:52,676 --> 00:59:54,112 - De vrolijke Roger! 1048 00:59:54,155 --> 00:59:55,548 Ze moeten het schip hebben ingenomen! 1049 00:59:55,592 --> 00:59:57,942 Ze moeten de dokter en de schildknaap als gevangene hebben. 1050 00:59:57,985 --> 00:59:59,987 - Ga nu naar beneden, Jongen, ze zullen je zien. 1051 01:00:00,031 --> 01:00:01,293 - Je hebt geen boot, hè? 1052 01:00:01,336 --> 01:00:02,511 Ik moet eruit naar de Hispaniola. 1053 01:00:02,555 --> 01:00:04,122 Ik moet proberen ze te redden. 1054 01:00:05,210 --> 01:00:07,168 - Ik heb een kleintje gebouwd Coracle, maar ik... 1055 01:00:07,212 --> 01:00:08,256 - Kan ik het lenen? 1056 01:00:09,649 --> 01:00:11,869 - Dat weet je zeker Wil je dit doen, jongen? 1057 01:00:11,912 --> 01:00:13,348 - Ik moet. 1058 01:00:13,392 --> 01:00:15,176 Wie weet wat zou kunnen gebeurt er met hen? 1059 01:00:15,220 --> 01:00:19,398 - Je bent een spelletje, Jim Hawkins, er is geen vergissing. 1060 01:00:19,441 --> 01:00:20,486 Oké. 1061 01:00:20,529 --> 01:00:22,314 Je peddelt het er gewoon uit 1062 01:00:22,357 --> 01:00:26,884 en de stroming zal je vlak langs het schip drijven. 1063 01:00:26,927 --> 01:00:29,321 - [Smollett] Nou, wat hebben we hier? 1064 01:00:29,364 --> 01:00:31,410 Het moeten de palissades zijn waar Silver het over had. 1065 01:00:31,453 --> 01:00:32,629 Flint's mannen hebben het gebouwd. 1066 01:00:32,672 --> 01:00:35,153 - [Dokter] Het is een wonder Zilver is er niet. 1067 01:00:35,196 --> 01:00:37,198 - [Smollett] Nou, hij heeft een betere smaak. 1068 01:00:37,242 --> 01:00:40,114 - [Dokter] Toch zal het ons doel op bewonderenswaardige wijze dienen. 1069 01:00:45,076 --> 01:00:47,469 [lichte muziek] 1070 01:01:16,455 --> 01:01:21,460 - Beter dan niets, denk ik. 1071 01:01:35,169 --> 01:01:37,563 [gespannen muziek] 1072 01:01:51,577 --> 01:01:53,884 [kreunend] 1073 01:02:10,117 --> 01:02:12,816 [vogel gekrijs] 1074 01:02:16,645 --> 01:02:18,778 [deur krakend] 1075 01:02:18,822 --> 01:02:21,041 [hijgend] 1076 01:02:26,307 --> 01:02:29,223 [glas verbrijzelen] 1077 01:02:30,050 --> 01:02:30,790 - Wat is er, jongen? 1078 01:02:31,748 --> 01:02:34,359 Heb je nog nooit bloed gezien? 1079 01:02:34,402 --> 01:02:35,403 Wat zijn dat in godsnaam Doe jij hier, jongen? 1080 01:02:35,447 --> 01:02:37,579 - [Jim] Ga weg van mij! 1081 01:02:41,758 --> 01:02:44,282 - Kom hier, jij kleine snotaap! 1082 01:02:47,676 --> 01:02:50,070 Ik ga je halen, zoon Jim. 1083 01:02:53,421 --> 01:02:56,424 [avontuurlijke muziek] 1084 01:03:01,081 --> 01:03:03,954 [Israël brult] 1085 01:03:03,997 --> 01:03:06,217 [bashing] 1086 01:03:24,496 --> 01:03:25,366 [hijgend] 1087 01:03:25,410 --> 01:03:27,238 Waarom klim je niet, jongen? 1088 01:03:30,110 --> 01:03:31,155 Ik zei klimmen. 1089 01:03:34,245 --> 01:03:35,028 Ga door. 1090 01:03:36,769 --> 01:03:39,424 [ketting klikken] 1091 01:03:45,169 --> 01:03:45,952 Ga door. 1092 01:03:49,695 --> 01:03:52,176 Klim, scheepsjongen, ga verder. 1093 01:03:52,219 --> 01:03:53,612 [bashing] 1094 01:03:53,655 --> 01:03:55,875 [spatten] 1095 01:03:55,919 --> 01:03:57,442 Waarom jij kleine... 1096 01:04:13,806 --> 01:04:16,635 [Jim schreeuwt] 1097 01:04:21,422 --> 01:04:23,685 Ren voor je leven, scheepsjongen! 1098 01:04:32,303 --> 01:04:33,217 - Jim, Jim! 1099 01:04:59,634 --> 01:05:02,202 - Ik kom je halen, scheepsjongen. 1100 01:05:08,252 --> 01:05:09,209 [schreeuwen] 1101 01:05:09,253 --> 01:05:09,993 [bonzen] 1102 01:05:10,036 --> 01:05:11,081 [schreeuwen] 1103 01:05:11,124 --> 01:05:13,474 [bonzen] 1104 01:05:26,923 --> 01:05:29,534 [gespannen muziek] 1105 01:06:26,721 --> 01:06:28,027 - Wat ben jij proberen te doen, jongen? 1106 01:06:28,071 --> 01:06:29,724 Het schip verbergen? 1107 01:06:29,768 --> 01:06:31,770 Je hebt een goede plek uitgekozen. 1108 01:06:31,813 --> 01:06:35,774 Waarschijnlijk veilig, verborgen ook achter die kliffen. 1109 01:06:35,817 --> 01:06:38,255 En je vrienden, hoe zit het met hen? 1110 01:06:38,298 --> 01:06:40,387 - Nou, die zijn er niet. 1111 01:06:41,736 --> 01:06:44,957 - Ja, ik zag mannen de oude palissade op de heuvel overnemen. 1112 01:06:45,001 --> 01:06:46,263 Het zou jouw Schildknaap kunnen zijn. 1113 01:06:47,090 --> 01:06:49,179 Hij ziet eruit als een tof. 1114 01:06:49,222 --> 01:06:50,963 Kom op, ik wijs je de weg. 1115 01:06:53,748 --> 01:06:56,360 [vogels krijsen] 1116 01:06:56,403 --> 01:06:57,187 - Het is duidelijk wat we hebben. 1117 01:06:58,710 --> 01:06:59,885 We hebben een schatkaart 1118 01:06:59,928 --> 01:07:02,453 en wij hebben onszelf enige bescherming hier. 1119 01:07:02,496 --> 01:07:03,845 Voordat we gaan traipen rond dit eiland 1120 01:07:03,889 --> 01:07:05,847 vechtend met Silver's mannen, 1121 01:07:05,891 --> 01:07:07,458 Ik wil graag weten wat wat is. 1122 01:07:09,808 --> 01:07:11,201 Alles is veranderd. 1123 01:07:11,244 --> 01:07:13,246 Ik ben mijn schip verloren bij voorlopig tenminste. 1124 01:07:14,813 --> 01:07:15,901 Maar als je wilt dat ik help vechten voor deze schat 1125 01:07:15,944 --> 01:07:17,685 je gaat hebben om het met mij te delen. 1126 01:07:18,730 --> 01:07:19,774 - Nou, het is, 1127 01:07:21,211 --> 01:07:23,256 het zit er gewoon tussen wij twee en de jongen. 1128 01:07:23,300 --> 01:07:24,605 - Nou, de jongen is weg. 1129 01:07:24,649 --> 01:07:26,520 Hij is waarschijnlijk meegegaan de piraten inmiddels. 1130 01:07:26,564 --> 01:07:28,261 Geef mij zijn deel, Ik zal je leiden. 1131 01:07:29,697 --> 01:07:30,916 - [Squire] Nou, dokter? 1132 01:07:30,959 --> 01:07:32,657 - [Dokter] Aangesloten de piraten, zei hij? 1133 01:07:32,700 --> 01:07:34,615 - We weten het tenslotte niet eens 1134 01:07:34,659 --> 01:07:36,748 of hij nu leeft of dood is. 1135 01:07:36,791 --> 01:07:38,097 - [Jim] Maar... 1136 01:07:38,141 --> 01:07:39,794 - Dat is waar. - Shh, voorzichtig jongen, voorzichtig. 1137 01:07:41,318 --> 01:07:42,406 - Oké, kapitein. 1138 01:07:44,408 --> 01:07:46,062 De jongen gaat naar buiten, jij komt binnen. 1139 01:07:46,105 --> 01:07:47,324 Gelijke aandelen, akkoord? 1140 01:07:49,848 --> 01:07:52,372 - Ik denk dat je zojuist uit de schat bent verwijderd. 1141 01:07:52,416 --> 01:07:53,417 - Wat? 1142 01:07:53,460 --> 01:07:54,244 - Kom op. 1143 01:07:55,549 --> 01:07:57,551 - Ze kunnen mij er niet uitsluiten. 1144 01:07:59,640 --> 01:08:00,598 - Laten we een kijk eens naar deze grafiek. 1145 01:08:07,170 --> 01:08:10,042 - [Piraat] Waar wees dat verdomde schip!? 1146 01:08:10,086 --> 01:08:12,349 - [Piraat] Kom op, dames! 1147 01:08:18,964 --> 01:08:20,052 - Ik kan het niet geloven! 1148 01:08:20,096 --> 01:08:21,749 Ik bedoel, ik heb de grafiek gevonden. 1149 01:08:21,793 --> 01:08:24,143 Ik moest tegen Zwart vechten Hond om het te houden. 1150 01:08:24,187 --> 01:08:25,405 Ik moest tegen Israel Hands vechten 1151 01:08:25,449 --> 01:08:26,754 op zoek naar hen. - Ja, ja. 1152 01:08:26,798 --> 01:08:28,669 Misschien moet je het houden je stem zachter, Jim. 1153 01:08:28,713 --> 01:08:30,802 - Ik kan het niet geloven het, ze hebben me eruit gesneden. 1154 01:08:30,845 --> 01:08:31,759 Gewoon zo. 1155 01:08:31,803 --> 01:08:33,631 - Ik breng je naar mijn kamp 1156 01:08:33,674 --> 01:08:35,111 maar misschien toch maar een klein beetje 1157 01:08:35,154 --> 01:08:37,200 rustig zijn zal een goed idee zijn. - Ze hebben me totaal verraden! 1158 01:08:37,243 --> 01:08:38,070 [kreunend] laat me gaan! 1159 01:08:40,812 --> 01:08:41,856 - Niet erg waarschijnlijk! 1160 01:08:41,900 --> 01:08:42,727 - Doe de jongen geen pijn! 1161 01:08:46,861 --> 01:08:47,732 - Laat me gaan! 1162 01:08:47,775 --> 01:08:48,950 - Doe je topje dicht, kom op! 1163 01:08:52,389 --> 01:08:53,825 Kom op, op, op. 1164 01:08:55,827 --> 01:08:57,176 - Kijk eens wie we hier hebben. 1165 01:08:59,483 --> 01:09:01,528 Jonge Jim Hawkins hè? 1166 01:09:01,572 --> 01:09:03,530 Oh, en kijk wie hij is meegebracht. 1167 01:09:04,749 --> 01:09:06,272 Het is de oude Ben Gunn [lacht]. 1168 01:09:08,100 --> 01:09:11,408 Nou Ben, ik dacht dat je met Blackbeard zeilde. 1169 01:09:11,451 --> 01:09:12,844 Hoe ben je hier terechtgekomen? 1170 01:09:12,887 --> 01:09:14,454 - Gestrand. 1171 01:09:14,498 --> 01:09:16,891 Hier op dit eiland, John. 1172 01:09:16,935 --> 01:09:18,197 - Ja. 1173 01:09:18,241 --> 01:09:21,896 Heb je gevonden iets interessants? 1174 01:09:21,940 --> 01:09:23,071 - Nee. 1175 01:09:23,115 --> 01:09:24,725 Nee, niets. 1176 01:09:24,769 --> 01:09:27,598 - Nou, we zijn hier allemaal gestrand. 1177 01:09:27,641 --> 01:09:29,730 Hoe zit het nu met het schip? 1178 01:09:30,949 --> 01:09:31,950 Weet jij waar het is? 1179 01:09:31,993 --> 01:09:32,777 - Nee, meneer. 1180 01:09:34,082 --> 01:09:35,780 - Ah, de jongen liegt, John. 1181 01:09:35,823 --> 01:09:37,825 - Hoe zit het met de Squire en de dokter. 1182 01:09:39,175 --> 01:09:40,045 Weet jij waar ze zijn? 1183 01:09:40,088 --> 01:09:41,655 - Ja, meneer. 1184 01:09:41,699 --> 01:09:42,569 - Ja. 1185 01:09:42,613 --> 01:09:43,309 Ze namen de palissade over 1186 01:09:43,353 --> 01:09:44,919 bovenop de grote kloof. 1187 01:09:44,963 --> 01:09:46,791 - Oké, laten we ze pakken! 1188 01:09:46,834 --> 01:09:48,053 - Laat los, jongen! 1189 01:09:49,881 --> 01:09:51,056 Wij gaan niet aanvallen. 1190 01:09:51,099 --> 01:09:52,231 -Ah, geweldig. 1191 01:09:52,275 --> 01:09:54,755 Dus we doen lieve Fanny Evans, hè? 1192 01:09:54,799 --> 01:09:55,843 - Nee. 1193 01:09:55,887 --> 01:09:58,411 Nee, dat gaan we ruilen voor de kaart. 1194 01:09:58,455 --> 01:09:59,891 - Verhandel ze? 1195 01:09:59,934 --> 01:10:00,892 - Ja. 1196 01:10:00,935 --> 01:10:01,719 En als wij, 1197 01:10:02,850 --> 01:10:05,070 het kost ons niets een druppel bloed. 1198 01:10:05,113 --> 01:10:07,290 - Ja, wat hebben we dat ze misschien willen? 1199 01:10:07,333 --> 01:10:08,595 - Simpel en simpel, George, 1200 01:10:08,639 --> 01:10:10,597 had je misschien gedacht er zelf van. 1201 01:10:10,641 --> 01:10:12,556 Omdat je zo slim bent en dat zou je willen 1202 01:10:12,599 --> 01:10:13,992 chef zijn en zo. 1203 01:10:16,777 --> 01:10:17,561 Onze gijzelaar hier. 1204 01:10:19,476 --> 01:10:20,520 Jonge Jim Hawkins. 1205 01:10:23,219 --> 01:10:25,569 [lachen] 1206 01:10:25,612 --> 01:10:28,180 [slang sissend] 1207 01:10:32,402 --> 01:10:34,055 Hijs de vlag hoger. 1208 01:10:43,935 --> 01:10:44,936 - Kapitein, schildknaap! 1209 01:10:46,372 --> 01:10:47,504 - Wie gaat daarheen? 1210 01:10:47,547 --> 01:10:49,245 Blijf staan ​​of we schieten. 1211 01:10:49,288 --> 01:10:50,158 - Vlag van wapenstilstand! 1212 01:10:51,943 --> 01:10:54,075 - En wat wil je met uw vlag van wapenstilstand? 1213 01:10:54,902 --> 01:10:56,034 - Kapitein Silver, meneer. 1214 01:10:56,991 --> 01:10:58,123 Wij willen aan boord komen 1215 01:10:58,166 --> 01:11:00,386 en voorwaarden stellen. 1216 01:11:00,430 --> 01:11:01,300 - Kapitein Silver? 1217 01:11:02,562 --> 01:11:03,868 Ken hem niet, wie is hij? 1218 01:11:04,956 --> 01:11:06,262 - Ik ben het, meneer. 1219 01:11:06,305 --> 01:11:08,046 De jongen heeft mij tot kapitein gekozen 1220 01:11:08,089 --> 01:11:10,091 na uw desertie, meneer. 1221 01:11:11,441 --> 01:11:14,052 - Ik heb geen interesse om met je te praten, Silver. 1222 01:11:14,095 --> 01:11:15,227 Maar als je wilt praten 1223 01:11:15,271 --> 01:11:17,098 leg dan je armen en kom binnen. 1224 01:11:30,982 --> 01:11:32,375 [Jan kreunt] 1225 01:11:32,418 --> 01:11:34,115 Kom op, we hebben niet de hele dag. 1226 01:11:44,778 --> 01:11:45,518 Je bent buiten adem, Zilver. 1227 01:11:45,562 --> 01:11:46,345 Je kunt beter gaan zitten. 1228 01:11:52,046 --> 01:11:54,353 - Je gaat niet om mij naar binnen te brengen? 1229 01:11:54,397 --> 01:11:55,746 - Nou, als je bleef mijn scheepskok 1230 01:11:55,789 --> 01:11:57,748 Je zou mooi zitten binnen in de kombuis. 1231 01:11:57,791 --> 01:11:59,402 Maar als het moet Wees Kapitein, Zilver, 1232 01:11:59,445 --> 01:12:01,491 gewone muiter en piraat, 1233 01:12:01,534 --> 01:12:03,275 je kunt gaan hangen. 1234 01:12:03,319 --> 01:12:04,102 - Ja. 1235 01:12:04,929 --> 01:12:06,409 Heel goed dan. 1236 01:12:06,452 --> 01:12:08,976 Maar je moet gewoon geef mij dan een hand. 1237 01:12:13,067 --> 01:12:14,286 - Nou man, als dat zo is heb iets te zeggen 1238 01:12:14,330 --> 01:12:15,331 je kunt het beter zeggen. 1239 01:12:16,157 --> 01:12:17,028 - Ja. 1240 01:12:17,071 --> 01:12:18,899 Inderdaad, Squire, voor zaken. 1241 01:12:20,466 --> 01:12:24,340 Wij willen de schat en wij zullen het hebben, 1242 01:12:24,383 --> 01:12:25,819 dat is het punt. 1243 01:12:25,863 --> 01:12:28,431 Wij hebben de jongen, jij wilt hem 1244 01:12:29,693 --> 01:12:32,043 en dan gaan we handelen hem voor de grafiek. 1245 01:12:32,086 --> 01:12:33,523 - De jongen? 1246 01:12:33,566 --> 01:12:35,438 Wij willen de jongen niet. 1247 01:12:35,481 --> 01:12:37,135 Over zes maanden hij zal in de zon gedroogd worden 1248 01:12:37,178 --> 01:12:38,702 en hangend aan de galg in Tilbury 1249 01:12:38,745 --> 01:12:40,704 net als de rest van jullie. 1250 01:12:40,747 --> 01:12:42,009 - Maar hij is een van jullie. 1251 01:12:42,836 --> 01:12:44,403 - Niet meer, Zilver. 1252 01:12:44,447 --> 01:12:46,057 Ga er nu mee aan de slag. 1253 01:12:46,100 --> 01:12:48,015 Nog iets te ruilen? 1254 01:12:48,059 --> 01:12:49,974 Als je ons schip had, wij zou daarvoor kunnen ruilen. 1255 01:12:50,017 --> 01:12:51,367 Maar dat heb je niet gedaan, toch? 1256 01:12:57,024 --> 01:12:58,025 - Ik kom eraan. 1257 01:12:59,636 --> 01:13:01,420 - Nutteloze verspilling van een ochtend. 1258 01:13:01,464 --> 01:13:02,987 Ik zie jullie allemaal bij Davey Jones. 1259 01:13:04,205 --> 01:13:05,381 - Zou je kunnen geven mij nu een hand omhoog? 1260 01:13:05,424 --> 01:13:06,294 - Ik niet. 1261 01:13:10,777 --> 01:13:11,691 Ga het halen. 1262 01:13:14,955 --> 01:13:15,956 - Verdomde klootzak! 1263 01:13:18,089 --> 01:13:19,003 Wie gaat mij overeind helpen? 1264 01:13:20,178 --> 01:13:20,961 Schildknaap? 1265 01:13:24,443 --> 01:13:25,226 Arts? 1266 01:13:28,534 --> 01:13:29,361 Ah. 1267 01:13:31,058 --> 01:13:32,451 Bloedige klootzakken. 1268 01:13:37,238 --> 01:13:39,240 - Blijf daar of riskeren dat er op geschoten wordt. 1269 01:13:40,894 --> 01:13:43,419 [sombere muziek] 1270 01:13:55,213 --> 01:13:56,693 - Je hebt gehoord wat de Kapitein zei, jongen. 1271 01:13:56,736 --> 01:13:58,956 - Goed dan, schiet me neer! 1272 01:13:58,999 --> 01:14:01,567 Als iemand een man in nood niet kan helpen, schiet mij dan neer! 1273 01:14:01,611 --> 01:14:02,916 - Nee, niet schieten! 1274 01:14:02,960 --> 01:14:04,483 - In godsnaam, man. 1275 01:14:04,527 --> 01:14:05,658 - Vernietigde blighters! 1276 01:14:07,225 --> 01:14:08,356 Kom op, jongen! 1277 01:14:10,315 --> 01:14:12,360 Bedankt, Jim, bedankt jongen! 1278 01:14:13,753 --> 01:14:15,146 - Zorg voor de poort. 1279 01:14:30,161 --> 01:14:31,162 - Oh. 1280 01:14:32,163 --> 01:14:35,035 Dat is een mooie tatoeage, Jim. 1281 01:14:35,079 --> 01:14:36,602 Het is een teken, weet je. 1282 01:14:36,646 --> 01:14:40,693 Echt een heer van fortuin zoals wij allemaal, hè? 1283 01:14:40,737 --> 01:14:42,608 - Heer van fortuin? 1284 01:14:43,696 --> 01:14:45,524 Betekent dat niet een piraat? 1285 01:14:45,568 --> 01:14:47,004 - Ah, piraat Jim. 1286 01:14:48,092 --> 01:14:49,702 Dat woord is een lastig woord. 1287 01:14:49,746 --> 01:14:52,618 Wie zouden hier bijvoorbeeld de piraten zijn? 1288 01:14:52,662 --> 01:14:54,968 De mannen die zich een weg baanden tijdens deze schattencruise 1289 01:14:55,012 --> 01:14:57,797 en wilde gewoon hun deel ervan 1290 01:14:57,841 --> 01:15:00,147 of mannen zoals de Squire en de kapitein 1291 01:15:00,191 --> 01:15:02,628 die de schat heeft gestolen kaart van een jongen 1292 01:15:02,672 --> 01:15:04,674 wie het heeft gekregen en heeft hem vervolgens verraden 1293 01:15:04,717 --> 01:15:06,284 van zijn deel ervan. 1294 01:15:06,327 --> 01:15:09,287 Zouden zij nu degenen kunnen zijn die piraten genoemd zouden moeten worden? 1295 01:15:09,330 --> 01:15:10,114 - Zilver! 1296 01:15:11,289 --> 01:15:12,508 De jongens krijgen een beetje noob 1297 01:15:12,551 --> 01:15:14,553 over de manier waarop dit gelukkig is de vakantie begint vorm te krijgen. 1298 01:15:14,597 --> 01:15:16,250 Dus ze hebben het gevraagd mij om een woord te hebben. 1299 01:15:17,513 --> 01:15:19,906 - Nou, als je dat wilt spreek en spreek dan weg. 1300 01:15:19,950 --> 01:15:21,299 - Oké. 1301 01:15:21,342 --> 01:15:22,779 Je hebt ons hier, wij hebben niets 1302 01:15:22,822 --> 01:15:23,606 ervoor te laten zien. 1303 01:15:24,607 --> 01:15:26,217 Geen schat, geen schip. 1304 01:15:26,260 --> 01:15:28,349 Alleen dit vervloekte kind. 1305 01:15:28,393 --> 01:15:30,743 Alleen jij bent een beetje te vriendelijk naar mijn smaak 1306 01:15:30,787 --> 01:15:33,529 gezien het feit dat hij dat was bedoeld als gijzelaar. 1307 01:15:33,572 --> 01:15:34,355 - En hoe zit het ermee? 1308 01:15:36,314 --> 01:15:38,055 Hoe lang heb ik nog om naar je te luisteren, 1309 01:15:39,317 --> 01:15:40,361 naar je gezever? 1310 01:15:41,449 --> 01:15:42,233 Ga vissen. 1311 01:15:43,713 --> 01:15:44,888 Of vlees snijden. 1312 01:15:44,931 --> 01:15:47,368 - Morgan, geef het hem. 1313 01:16:02,383 --> 01:16:03,863 - Ach. 1314 01:16:03,907 --> 01:16:05,386 De zwarte vlek. 1315 01:16:05,430 --> 01:16:06,823 Ik had het misschien kunnen weten. 1316 01:16:07,824 --> 01:16:09,390 Laten we nu eens kijken wat er staat, hè? 1317 01:16:11,175 --> 01:16:12,393 Ah, zonder tegenstand. 1318 01:16:14,570 --> 01:16:15,527 En dat dacht ik ook. 1319 01:16:17,311 --> 01:16:18,617 Heel goed, George Merijn. 1320 01:16:19,575 --> 01:16:20,358 Hier. 1321 01:16:21,881 --> 01:16:25,058 Neem mij de kapiteinshoed en maak er het beste van. 1322 01:16:25,102 --> 01:16:25,972 Ik doe wat ik bied, maar 1323 01:16:28,932 --> 01:16:30,237 Ik hoef niet met je te praten 1324 01:16:30,281 --> 01:16:31,587 dus ik zal je bedanken op weg zijn. 1325 01:16:34,241 --> 01:16:35,373 - [grinnikt] Kom op. 1326 01:16:39,072 --> 01:16:40,813 - Ha, alsjeblieft, Jim. 1327 01:16:40,857 --> 01:16:42,249 Er is sprake van nieuwsgierigheid voor jou, zie je? 1328 01:16:42,293 --> 01:16:43,294 Dat is de piratenmanier. 1329 01:16:44,861 --> 01:16:46,297 Nu belt elke man zichzelf Kapitein 1330 01:16:47,864 --> 01:16:51,519 kan worden weggestemd als ze hebben het mij net aangedaan, 1331 01:16:51,563 --> 01:16:54,522 en dan stemmen welke man ze maar willen, 1332 01:16:54,566 --> 01:16:55,349 zelfs een dwaas. 1333 01:16:58,265 --> 01:16:59,310 Zoals George Merijn. 1334 01:17:01,355 --> 01:17:02,966 Nou, Jim, wat er nu ook gebeurt, 1335 01:17:03,009 --> 01:17:05,011 dik of dun, ik zal het doen blijf bij je, jongen. 1336 01:17:06,839 --> 01:17:08,449 Je stond naast mij bij de palissade 1337 01:17:08,493 --> 01:17:09,799 en door de donder, 1338 01:17:11,365 --> 01:17:13,411 Ik zal je bijstaan. 1339 01:17:13,454 --> 01:17:15,413 [lichte muziek] 1340 01:17:15,456 --> 01:17:18,416 [golven breken] 1341 01:17:40,656 --> 01:17:42,048 - Het is een goed idee. 1342 01:17:42,092 --> 01:17:43,267 Wij hebben de wapens, ze graven het op, 1343 01:17:43,310 --> 01:17:44,442 wij ontlasten ze ervan. 1344 01:17:45,486 --> 01:17:46,836 - Weet je dit heel zeker? 1345 01:17:46,879 --> 01:17:49,142 - Ik ben degene die dat zal doen vertrouwen, als dat er is. 1346 01:17:52,058 --> 01:17:52,929 - [Redruth] Voorzichtig, meneer. 1347 01:17:52,972 --> 01:17:54,278 - [Squire] Bedankt, Redruth. 1348 01:17:55,409 --> 01:17:56,497 - [Dokter] Veel succes. 1349 01:18:00,501 --> 01:18:03,200 [mannen schreeuwen] 1350 01:18:05,376 --> 01:18:06,812 - Luister, gaan we staan rond het oud worden 1351 01:18:06,856 --> 01:18:09,510 Of die palissade aanvallen en de schatkaart pakken? 1352 01:18:09,554 --> 01:18:10,816 - [Morgan] Aanval vandaag. 1353 01:18:10,860 --> 01:18:11,730 - Oké, dat is zo meer van ons dan zij, 1354 01:18:11,774 --> 01:18:12,775 We gaan het nu doen, kom op. 1355 01:18:12,818 --> 01:18:14,951 - Vlag van wapenstilstand! 1356 01:18:14,994 --> 01:18:16,430 - Houd je vuur vast. 1357 01:18:16,474 --> 01:18:17,518 Wat wil je? 1358 01:18:17,562 --> 01:18:18,911 - Schildknaap Zwamdrift. 1359 01:18:18,955 --> 01:18:22,480 Onder een vlag van wapenstilstand Praat met Kapitein Silver. 1360 01:18:22,523 --> 01:18:23,655 [mannen lachen] 1361 01:18:23,699 --> 01:18:26,049 - Er is hier geen Kapitein Silver. 1362 01:18:26,092 --> 01:18:27,877 Aan de andere kant als je Kapitein Merry wilt spreken 1363 01:18:27,920 --> 01:18:28,834 kom dan aan boord. 1364 01:18:32,316 --> 01:18:33,491 - We zijn van gedachten veranderd. 1365 01:18:34,622 --> 01:18:36,320 Wij accepteren uw aanbod. 1366 01:18:36,363 --> 01:18:39,540 We wisselen de kaart uit in ruil voor de jongen. 1367 01:18:42,500 --> 01:18:44,371 - Wil je ons de kaart geven? 1368 01:18:44,415 --> 01:18:46,417 - [Squire] Ja, als jij dat wilt geef ons de jongen terug. 1369 01:18:48,549 --> 01:18:49,420 - Heb je hem bij je? 1370 01:18:51,770 --> 01:18:53,467 Klaar, het is een deal. 1371 01:18:53,511 --> 01:18:54,338 Je kunt hem meenemen. 1372 01:18:55,165 --> 01:18:56,340 Jongen, je bent vrij om te gaan. 1373 01:18:58,472 --> 01:18:59,212 - Je bent vrij, Jim. 1374 01:18:59,256 --> 01:19:00,170 - Ik wil niet gaan! 1375 01:19:01,649 --> 01:19:02,825 - Wat? 1376 01:19:02,868 --> 01:19:04,827 - Je hebt me verraden een keer, dus ik blijf weg! 1377 01:19:04,870 --> 01:19:06,437 - Nou, in dat geval, 1378 01:19:06,480 --> 01:19:08,308 Ik veronderstel dat de deal niet doorgaat. 1379 01:19:08,352 --> 01:19:09,832 Ik neem de kaart terug. 1380 01:19:09,875 --> 01:19:11,703 - Nee, dat doe je niet, oude man. 1381 01:19:11,747 --> 01:19:13,357 We hebben een deal gesloten. 1382 01:19:13,400 --> 01:19:14,924 De jongen is vrij om te gaan. 1383 01:19:14,967 --> 01:19:16,403 Het lijkt er gewoon op dat hij wil niet. 1384 01:19:16,447 --> 01:19:17,491 Dus maak dat je wegkomt 1385 01:19:17,535 --> 01:19:19,102 voordat ik je fileer als een haring! 1386 01:19:20,581 --> 01:19:23,062 [mannen lachen] 1387 01:19:23,106 --> 01:19:26,109 [mannen babbelen] 1388 01:19:26,152 --> 01:19:27,458 - Ze willen me niet terug. 1389 01:19:27,501 --> 01:19:29,199 Ik wist het eerder dan jij heeft me er zelfs naartoe gebracht. 1390 01:19:29,242 --> 01:19:30,635 Het is maar een val. 1391 01:19:30,678 --> 01:19:32,463 - Misschien, jongen. 1392 01:19:32,506 --> 01:19:34,465 Maar je gaat ze nu niet tegenhouden. 1393 01:19:34,508 --> 01:19:35,683 [papegaai gekrijs] 1394 01:19:35,727 --> 01:19:37,816 - [Papegaai] Stukjes acht, stukjes van acht! 1395 01:19:37,860 --> 01:19:39,426 - Kapitein Flint? 1396 01:19:39,470 --> 01:19:40,776 [gekrijs] 1397 01:19:40,819 --> 01:19:42,255 Waar kom je vandaan? 1398 01:19:45,911 --> 01:19:46,694 Oh. 1399 01:19:47,913 --> 01:19:49,872 Dat is een teken, jongen, dat is een goed teken. 1400 01:19:49,915 --> 01:19:51,830 Dat betekent dat we dat hebben gedaan heeft ons schip nog steeds. 1401 01:19:51,874 --> 01:19:52,657 En nu. 1402 01:19:53,919 --> 01:19:56,356 Nu moeten we het vinden onszelf een schat. 1403 01:19:56,400 --> 01:19:58,706 [lachen] 1404 01:20:04,538 --> 01:20:09,543 [energieke muziek] [piraten babbelen] 1405 01:20:10,022 --> 01:20:11,458 [lachen] 1406 01:20:11,502 --> 01:20:12,503 - Hé, kijk eens naar ons, maat. 1407 01:20:12,546 --> 01:20:14,418 Hé, denk je jij kunt het beter? 1408 01:20:14,461 --> 01:20:15,636 Hier, neem het! 1409 01:20:15,680 --> 01:20:16,420 - Kom op, George. 1410 01:20:16,463 --> 01:20:18,074 - Wachten. 1411 01:20:18,117 --> 01:20:19,205 Kijker kust. 1412 01:20:19,249 --> 01:20:19,989 Kompas! 1413 01:20:22,600 --> 01:20:25,342 Nu ligt ze daar, jongens, daar ligt ze! 1414 01:20:27,300 --> 01:20:28,258 Kom op! 1415 01:20:28,301 --> 01:20:30,782 Kom op, stelletje blaggards! 1416 01:20:32,740 --> 01:20:33,524 Kom op! 1417 01:20:40,139 --> 01:20:41,793 - [Dokter] Perfect. 1418 01:20:41,837 --> 01:20:43,447 Ze zijn ijlend met goudkoorts. 1419 01:20:56,634 --> 01:20:57,678 - George! 1420 01:21:01,160 --> 01:21:03,467 - Hier zijn wat botten voor de oogst, oude John. 1421 01:21:04,860 --> 01:21:08,080 Oké, misschien is het een oud zout, zo te zien aan zijn uitrusting. 1422 01:21:09,081 --> 01:21:11,040 - Dat is een goede gok. 1423 01:21:11,083 --> 01:21:12,693 Ik zou hier niet graag een bisschop vinden, die was er. 1424 01:21:14,130 --> 01:21:16,306 - Waarom liegt hij zo? 1425 01:21:16,349 --> 01:21:17,568 - [Piraat] De jongen wel klopt, het is vreemd. 1426 01:21:17,611 --> 01:21:19,657 - Een van Flints oude grappen. 1427 01:21:19,700 --> 01:21:22,660 Hij was er altijd één die een man in zijn laarzen liet kronkelen. 1428 01:21:22,703 --> 01:21:24,053 Niet anders dan zijn kok. 1429 01:21:25,141 --> 01:21:27,186 - Denk eens na, George. 1430 01:21:27,230 --> 01:21:28,535 Langs de lijn van die botten. 1431 01:21:30,973 --> 01:21:32,539 - Noord bij noord-noordwest. 1432 01:21:33,671 --> 01:21:34,933 - [John] Wat wel zegt de grafiek? 1433 01:21:36,717 --> 01:21:37,675 - Skeletteneiland. 1434 01:21:39,242 --> 01:21:40,721 Noord-noord-noordwest. 1435 01:21:43,159 --> 01:21:44,769 - Nou, dat denk ik dit is een markering. 1436 01:21:47,554 --> 01:21:49,165 En dat is onze koers. 1437 01:21:49,208 --> 01:21:50,818 - Kom op, kom op! 1438 01:21:50,862 --> 01:21:51,645 Ja! 1439 01:21:54,953 --> 01:21:56,172 [gespannen muziek] 1440 01:21:56,215 --> 01:21:57,477 - Ze zijn weer vertrokken. 1441 01:21:57,521 --> 01:21:58,739 - Denk je dat ze weet je wat ze doen? 1442 01:21:58,783 --> 01:22:01,481 - Wie kan beter beslissen? voor de convoluties 1443 01:22:01,525 --> 01:22:03,309 van de geest van een verwrongen piraat 1444 01:22:03,353 --> 01:22:04,789 dan een andere gestoorde piraat? 1445 01:22:06,312 --> 01:22:07,096 Kom op. 1446 01:22:23,677 --> 01:22:26,593 - [Morgan] Kom jongens, kom op! 1447 01:22:28,378 --> 01:22:29,466 Bijna daar! 1448 01:22:39,084 --> 01:22:40,781 - Ik geloof het niet. 1449 01:22:42,305 --> 01:22:43,697 Ik geloof het niet! 1450 01:22:43,741 --> 01:22:45,961 Er is al iemand weggegaan en er een hardloopsessie mee gedaan! 1451 01:22:50,661 --> 01:22:52,619 - [Dokter] Redruth, bedek ons van achteren. 1452 01:22:52,663 --> 01:22:53,707 - [Smollett] Schildknaap, Redruth, oké. 1453 01:22:53,751 --> 01:22:55,709 - [Squire] Dank je. 1454 01:22:57,102 --> 01:22:59,844 [mannen babbelen] 1455 01:23:03,021 --> 01:23:04,892 - Ik was hier bang voor. 1456 01:23:06,807 --> 01:23:07,591 - Graaf! 1457 01:23:08,896 --> 01:23:09,680 Graven! 1458 01:23:12,726 --> 01:23:15,991 [sombere muziek] 1459 01:23:16,034 --> 01:23:18,602 [mannen mompelen] 1460 01:23:20,386 --> 01:23:21,692 Idioot! 1461 01:23:21,735 --> 01:23:22,475 Stil! 1462 01:23:22,519 --> 01:23:23,302 Graven! 1463 01:23:24,260 --> 01:23:25,130 - Hé, nog meer daarover, jongen 1464 01:23:25,174 --> 01:23:27,350 en jij zou naar huis lopen. 1465 01:23:28,786 --> 01:23:30,614 Wat ben je aan het doen jullie nutteloze wattenstaafjes? 1466 01:23:30,657 --> 01:23:32,790 Er zit niets in! 1467 01:23:32,833 --> 01:23:34,487 Ga gewoon weg! 1468 01:23:34,531 --> 01:23:36,924 [gespannen muziek] 1469 01:23:40,058 --> 01:23:41,538 [onheilspellende muziek] 1470 01:23:41,581 --> 01:23:42,321 - George! 1471 01:23:42,365 --> 01:23:44,497 [geweer afvuren] 1472 01:23:44,541 --> 01:23:46,847 - Ik zei toch dat het een valstrik was! 1473 01:23:49,024 --> 01:23:49,894 [geweren vuren] 1474 01:23:49,937 --> 01:23:51,548 - Aanvallen of terugtrekken, Squire? 1475 01:23:51,591 --> 01:23:53,376 - Aanval, man, aanval! 1476 01:23:55,769 --> 01:23:56,944 [geweren vuren] 1477 01:23:56,988 --> 01:23:58,598 - [George] Oké, dit is onze tijd, jongens! 1478 01:23:58,642 --> 01:24:00,861 Loop naar de dubbele tijd, jongens! 1479 01:24:01,732 --> 01:24:03,777 - [Ben] Ren, Jim, ren! 1480 01:24:10,958 --> 01:24:13,570 [geweren vuren] 1481 01:24:22,622 --> 01:24:25,277 [kreunend] 1482 01:24:25,321 --> 01:24:28,106 [kogels pingelen] 1483 01:24:41,032 --> 01:24:43,426 [schreeuwen] 1484 01:24:45,732 --> 01:24:48,344 [geweren vuren] 1485 01:24:51,912 --> 01:24:54,872 [bullet pingen] 1486 01:24:56,700 --> 01:24:57,483 - Ach! 1487 01:25:00,486 --> 01:25:01,618 [bonzen] 1488 01:25:01,661 --> 01:25:04,273 - [Piraat] We hebben meer poeder nodig! 1489 01:25:04,316 --> 01:25:06,579 [geweer afvuren] 1490 01:25:06,623 --> 01:25:07,406 - Ach! 1491 01:25:10,844 --> 01:25:13,325 [geweer afvuren] 1492 01:25:14,718 --> 01:25:16,894 [schreeuwen] 1493 01:25:18,200 --> 01:25:20,767 [geweer afvuren] 1494 01:25:21,725 --> 01:25:22,726 - Long John is helemaal alleen! 1495 01:25:22,769 --> 01:25:24,336 Ik moet hem helpen! 1496 01:25:30,647 --> 01:25:32,910 [geweer afvuren] 1497 01:25:33,954 --> 01:25:36,261 [kreunend] 1498 01:25:41,048 --> 01:25:43,790 [heroïsche muziek] 1499 01:25:50,710 --> 01:25:53,713 [grommen] 1500 01:25:53,757 --> 01:25:56,238 [geweer klak] 1501 01:26:02,200 --> 01:26:04,811 [geweren vuren] 1502 01:26:16,823 --> 01:26:18,216 Het zal niet vuren! 1503 01:26:18,260 --> 01:26:19,609 - Ga naar beneden, jongen, ga naar beneden! 1504 01:26:22,220 --> 01:26:22,960 [zwaard suizen] 1505 01:26:23,003 --> 01:26:25,267 [kreunend] 1506 01:26:31,490 --> 01:26:33,884 [geweren vuren] 1507 01:26:35,277 --> 01:26:37,279 [kreunend] 1508 01:26:37,322 --> 01:26:38,149 - Ach! 1509 01:26:41,587 --> 01:26:44,024 [grinniken] 1510 01:26:59,605 --> 01:27:02,347 - Nou, dat was een Een dagtaak, nietwaar? 1511 01:27:02,391 --> 01:27:03,740 Beide nog in één stuk? 1512 01:27:05,176 --> 01:27:06,133 Whoah, we zitten nu in de problemen, 1513 01:27:06,177 --> 01:27:07,613 niets anders dan dode lichamen. 1514 01:27:09,441 --> 01:27:11,443 Geen bemanning, geen schat, geen schip. 1515 01:27:12,792 --> 01:27:14,054 Zelfs geen vijand. 1516 01:27:15,055 --> 01:27:18,885 Oh, oh, maar wat zeg ik? 1517 01:27:18,929 --> 01:27:20,365 Wat zeg ik, dat hebben we gedaan hebben ons leven, nietwaar? 1518 01:27:20,409 --> 01:27:22,411 We hebben ons leven, Nietwaar, Jim, ja. 1519 01:27:23,716 --> 01:27:25,240 - Je hebt mijn leven gered, Long John. 1520 01:27:26,371 --> 01:27:27,764 Ik denk dat ik je wat schuldig ben. 1521 01:27:28,721 --> 01:27:29,940 -Sommige, sommige, wat? 1522 01:27:31,071 --> 01:27:32,943 - Een deel van je naam. 1523 01:27:32,986 --> 01:27:34,118 Wat zilver, man. 1524 01:27:37,991 --> 01:27:41,299 - Jij was degene die de schat gevonden? 1525 01:27:43,170 --> 01:27:45,042 - Misschien had ik geen kaart 1526 01:27:45,085 --> 01:27:47,740 maar ik heb er al drie lang gehad jaar om ernaar te zoeken. 1527 01:27:49,916 --> 01:27:52,267 Hé, kom op, ik zal het doen laat het je zien. [grinniken] 1528 01:27:56,793 --> 01:27:59,186 [lichte muziek] 1529 01:28:38,661 --> 01:28:41,054 Het kostte mij een maand om hier binnen te komen! 1530 01:28:41,098 --> 01:28:43,448 - Ben Gunn, je bent een wonder! 1531 01:28:46,059 --> 01:28:48,061 - Hé, we splitsen ons in drie richtingen. 1532 01:28:49,062 --> 01:28:51,021 Ik heb het gevonden, van Jim kreeg een schip, en 1533 01:28:52,327 --> 01:28:53,980 - Dat doe je? 1534 01:28:54,024 --> 01:28:55,068 - Ik soort van. 1535 01:28:56,026 --> 01:28:57,332 Ik had het de hele tijd. 1536 01:29:02,598 --> 01:29:07,516 - Je bent een zoon van een zeehond! [lachen] 1537 01:29:08,952 --> 01:29:10,997 - En we hebben een kapitein nodig. 1538 01:29:13,217 --> 01:29:14,349 - Ak. 1539 01:29:14,392 --> 01:29:16,960 Kapitein Long John Silver! 1540 01:29:19,005 --> 01:29:21,834 Ik heb altijd liever vond de ring ervan leuk. 1541 01:29:24,184 --> 01:29:27,057 - Denk je dat we haar kunnen betrappen bij de bar waar ze zit? 1542 01:29:27,100 --> 01:29:28,406 en de buit aan boord krijgen, 1543 01:29:28,450 --> 01:29:30,365 wij drieën konden dat een zeil of twee ophangen 1544 01:29:30,408 --> 01:29:32,497 en haar over de Panama zeilen? 1545 01:29:32,541 --> 01:29:33,368 - Ja. 1546 01:29:35,021 --> 01:29:37,023 Ik heb nog nooit met de route als Kapitein maar 1547 01:29:38,373 --> 01:29:40,200 Ik heb hem als kok zien varen. 1548 01:29:43,552 --> 01:29:45,336 Ik denk dat we het kunnen proberen. 1549 01:29:45,380 --> 01:29:48,078 [allemaal lachen] 1550 01:29:54,998 --> 01:29:56,695 - Hé, we zijn vrij, vrienden! 1551 01:29:56,739 --> 01:29:59,872 Vecht's godin! [lachen] 1552 01:29:59,916 --> 01:30:01,091 - Zullen we het dan omhoog trekken? 1553 01:30:01,134 --> 01:30:04,007 - Ja, laten we stoppen bij de, 1554 01:30:04,050 --> 01:30:07,271 ah, ja, laten we de, 1555 01:30:10,883 --> 01:30:12,145 Hoe heet die, Ben? 1556 01:30:13,538 --> 01:30:14,887 - Ik weet het niet meer, John. 1557 01:30:14,931 --> 01:30:18,021 - Nou, dat moet wel ken je de naam dan? 1558 01:30:22,373 --> 01:30:24,810 Ach laten we dan maar, 1559 01:30:24,854 --> 01:30:26,595 laten we het gewoon omhoog trekken! 1560 01:30:27,770 --> 01:30:29,380 Trek het omhoog, broeders! 1561 01:30:29,424 --> 01:30:30,599 Aha, daar gaan we! 1562 01:30:33,210 --> 01:30:36,256 [opbeurende muziek] 1563 01:30:46,571 --> 01:30:49,226 [lichte muziek] 1564 01:30:54,536 --> 01:30:57,321 [vogels krijsen] 1565 01:31:00,890 --> 01:31:03,806 [papegaai gekrijs] 1566 01:31:10,160 --> 01:31:12,510 [lichte muziek] 1567 01:32:28,325 --> 01:32:30,936 [zachte muziek] 1568 01:33:03,490 --> 01:33:06,493 [avontuurlijke muziek] 1569 01:33:43,835 --> 01:33:46,446 [onheilspellende muziek] 1570 01:34:00,460 --> 01:34:02,941 [sombere muziek]